Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
New Year's Evil
1980
92
Hladass
Night of the Howling Beast
1975
94
Hladass
Night of a 1000 Cats
1972
70
Hladass
Night of Death
1980
260
Hladass
Necrophobia
1995
88
Hladass
New Year's Evil
1980
43
Hladass
Nordwand
2008
368
hlavicka1971
Naked Gun 2 1/2
1991
1095
hlawoun
Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors
1987
440
hlawoun
Night Flier
1997
163
hlawoun
Nancy Drew
2007
1212
hlawoun
Naked Gun 33 1/3
1994
855
hlawoun
National Treasure: Book of Secrets
2007
648
hlawoun
Necronomicon
1993
553
hlawoun
Nue propriété
2006
241
hlawoun
Nightmare on Elm Streem
1984
284
hlawoun
National Treasure: Book Of Secrets
2007
11722
hlawoun
Night at the museum
2006
489
hlawoun
Nana
2005
323
hoffmanoss
Neighbour No. 13
2005
87
hoffmanoss
Nanny McPhee and the Big Bang
2010
2272
Hogwarts
Nine
2009
5996
Hogwarts
Nanny McPhee and the Big Bang
2010
594
Hogwarts
Nine
2009
2548
Hogwarts
No Strings Attached
2011
4534
Hogwarts
Nine
2009
5423
Hogwarts
No Strings Attached
2011
8108
Hogwarts
No Strings Attached
2011
18687
Hogwarts
NCIS: Los Angeles S01E10
S01E10
2003
165
Holan
NCIS S07E09
S07E09
2003
167
Holan
NCIS: Los Angeles S01E14
S01E14
2003
138
Holan
NCIS: Los Angeles S01E11
S01E11
2003
205
Holan
NCIS S07E11
S07E11
2003
185
Holan
NCIS S07E14
S07E14
2003
106
Holan
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
2009
7039
Holesinska.M
Number Seventeen
1932
132
Holesinska.M
New York, I Love You
2009
15138
Holesinska.M
Now Is Good
2012
5806
homoaliens
Nadar solo
2003
8
honajz
Northern Soul
2014
397
honzig78
National Treasure
2004
1004
horpe
North to Alaska
1960
327
horpe
Noelle
2019
20
horskovic
Noelle
2019
8
horskovic
Naruto 2
2007
204
Anonymní
Naruto 4
2002
130
Anonymní
Naruto 3
2007
293
Anonymní
Nekromantik
1987
470
hribisko
Nekromantik 2
1991
225
hribisko
Nanook of the North
1922
158
hribisko
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru