Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Homeland S06E01 S06E01 2011 870 CZ zuzana.mrak
Klass: Elu pärast S01E03 S01E03 2010 871 CZ IWN
Elizabeth   1998 871 CZ Arwiel
Yellowstone S01E02 S01E02 2018 871 CZ romantiq
Da Vinci's Demons S03E09 S03E09 2013 871 CZ Anonymní
Hellsing 07   2002 871 CZ jenova
Me, Myself & Irene   2000 871 CZ dragon-_-
Artificial Intelligence: AI   2001 871 CZ martin_hajek
What We Do in the Shadows S03E03
 		S03E03 2019 871 CZ K4rm4d0n
Desperate Housewives S02E24 - Remember
 		S02E24   871 CZ mysak
Made in France   2015 871 CZ Anonymní
Marco Polo S02E10 S02E10 2014 872 CZ channina
The Big Bang Theory S06E24 S06E24 2007 872 CZ Owey
Dexter S07E09 S07E09 2006 873 CZ firlaj
Give 'em Hell, Malone   2009 873 CZ mutad1
Sleeping With the Enemy   1991 873 CZ
SebastianMelmoth
The Time Traveler's Wife   2009 873 CZ radmas
Planet Earth 09 - Shallow Seas 1080p AJP
 		S01E09 2006 873 CZ Anonymní
Melancholia   2011 874 CZ Anonymní
Homeland S03E01 S03E01 2011 874 CZ Umpalumpa3
The Usual Suspects   0000 874 CZ j.digi.s
Firefly S01E09 S01E09 2002 874 CZ Anonymní
One More Time with Feeling   2016 874 CZ vig520
Whitechapel S04E02 S04E02 2009 874 CZ buráček
The Shield S02E13 - Dominoes Falling
 		S02E13 2003 874 CZ shadow.wizard
The Devil Inside   2012 875 CZ boysetsfire
Van Helsing   2004 875 CZ krovinorez
Travelers S02E09 S02E09 2016 875 SK harvey.holmes
The League Of Gentlemen S01E01 S01E01 1999 875 CZ ThooR13
From Hell   2001 875 CZ Lyžař1
Elvis & Nixon   2016 875 CZ k.spageta
NCIS: Los Angeles S01E23 S01E23 2003 875 CZ Voooda
Shameless S07E01 S07E01 2011 875 CZ ironicwomen
Desperate Housewives S05E10 S05E10 2008 876 CZ speedex
Tropa de Elite   2007 876 CZ kikina
The Big Bang Theory S04E06 S04E06 2007 876 CZ bakeLit
Persons Unknown S01E07 Smoke and Steel
 		S01E07 2010 876 CZ Blackthunder
Superman vs. The Elite   2012 877 CZ petkaKOV
Jôi-uchi: Hairyô tsuma shimatsu
 		  1967 877 CZ dictrix
Me Myself And Irene   2000 877 CZ Anonymní
The Shield S03E08 S03E08 2004 878 CZ fonW
Van Helsing   2004 878 krtko
Tell Me You Love Me S01E04 S01E04 2007 878 CZ nightdismay
The Rookie S05E04 S05E04 2018 878 CZ Jazzmersiless
Hansel and Gretel   2007 878 CZ pitra
The Shield S03E10 S03E10 2004 878 CZ fonW
The Shield S02E07 - Barnstormers
 		S02E07 2003 878 CZ shadow.wizard
NCIS: Los Angeles S02E08 S02E08 2003 878 CZ ScaryX
Glee S01E03 - Acafellas S01E03 2009 879 CZ xtomas252
Graceland S02E10 S02E10 2013 879 CZ
kolarovamelisa

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.