Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Big Bang Theory S03E21 S03E21 2007 1474 SK matolas123
The Big Bang Theory S07E19 S07E19 2007 564 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S07E19 S07E19 2007 444 CZ Anonymní
American Housewife S01E03 S01E03 2016 15 CZ kolcak
Crawford S01E09 S01E09 2018 27 CZ tarba
Superstore S01E10 S01E10 2015 128 CZ kapostefi
Men at Work S01E09 S01E09 2012 516 CZ tarba
Impastor S01E09 S01E09 2015 41 CZ danielbertha
Hieoro S01E16 S01E16 2009 14 CZ Anonymní
3rd Rock From the Sun S03E08 S03E08 1997 113 CZ Duster
3rd Rock From the Sun S03E09 S03E09 1997 137 CZ Duster
Avatar: The Last Airbender S03E06
S03E06 2005 593 CZ Majdik
The Big Bang Theory S05E01 S05E01 0000 3118 CZ ilyria
3rd Rock From the Sun S03E06 S03E06 1997 120 CZ Duster
Avatar: The Last Airbender S03E09
S03E09 2005 920 CZ Majdik
Hot In Cleveland S06E01 - Comfort And Joy
S06E01 2010 61 SK _krny_
Jigoku shoujo: Futakomori 02   2006 181 CZ marta.e
3rd Rock From The Sun S02E18 - I Brake For Dick
S02E18 1997 162 CZ MartyG
Undateable S03E07 S03E07 2014 180 CZ Anonymní
Star Trek The Next Generation 1x20 - Heart of Glory
S01E20 0000 827 CZ solomon
The Strain S03E01 S03E01 2014 43 CZ kolcak
Star Trek The Next Generation 1x16 - Too Short a Season
S01E16 0000 849 CZ solomon
American Woman S01E02 S01E02 2018 86 CZ zuzana.mrak
Suburgatory S02E02 - The Witch of East Chatswin
S02E02 2011 892 CZ lysonr
The Big Bang Theory S11E22 S11E22 2007 246 CZ badboy.majkl
Star Trek: Voyager S03E10 - Warlord
S03E10 1996 124 CZ Arach.No
Star Trek: Voyager S03E10 Warlord
S03E10 1996 620 CZ disi7
Robot Chicken S10E10 Musya Shakhtyorov in: Honeyboogers
S10E10 2005 38 CZ koczi.ok
Stargate Origins S01E06 S01E06 2018 402 CZ farmaister
The Big Bang Theory S11E13 S11E13 2007 2334 CZ badboy.majkl
Star Trek: Voyager S03E16 Blood Fever
S03E16 1997 379 CZ disi7
Star Trek: Voyager S03E23 - Distant Origin
S03E23 1997 118 CZ Arach.No
Star Trek: Voyager S03E25 - Worst Case Scenario
S03E25 1997 162 CZ Arach.No
The New Normal S01E18 S01E18 2012 163 CZ haroska
Star Trek: Voyager S03E21 - Before and After
S03E21 1997 124 CZ Arach.No
Mad Love S01E01 S01E01 2011 297 CZ Antrey
Star Trek: Voyager S03E26 - Scorpion (Part I)
S03E26 1997 148 CZ Arach.No
Detectorists S03E02 S03E02 2014 752 CZ datel071
Star Trek: Voyager S03E20 - Favorite Son
S03E20 1997 155 CZ Arach.No
American Housewife S04E10 S04E10 2016 75 CZ Silcasiles
The Big Bang Theory S12E18 S12E18 2007 165 CZ badboy.majkl
Dragons: Race to the Edge S04E05
S04E05 2015 482 CZ f1nc0
3rd Rock From the Sun s02e13 S02E13 1997 169 CZ MartyG
The Big Bang Theory S06E15 S06E15 2007 836 CZ zaooo
Creature Comforts S01E05 S01E05 2003 116 CZ Nemi32
Transformers Prime S03E11 S03E11 2010 149 CZ Geodar
Crawford S01E04 S01E04 2018 30 CZ tarba
The Millers S02E03 S02E03 2013 47 CZ Anonymní
Ground Floor S02E10 S02E10 2013 333 CZ
Pajky the trilobit
Superstore S01E09 S01E09 2015 18 CZ badboy.majkl

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950340003405034100341503420034250343003435034400344503450034550346003465034700347503480034850349003495035000350503510035150352003525035300353503540035450355003555035600356503570035750358003585035900359503600036050361003615036200362503630036350364003645036500365503660036650367003675036800368503690036950370003705037100371503720037250373003735037400374503750037550376003765037700377503780037850379003795038000380503810038150382003825038300383503840038450385003855038600386503870038750388003885038900389503900039050391003915039200392503930039350394003945039500395503960039650397003975039800398503990039950400004005040100401504020040250403004035040400404504050040550406004065040700407504080040850409004095041000410504110041150412004125041300413504140041450415004155041600416504170041750418004185041900419504200042050421004215042200422504230042350424004245042500425504260042650427004275042800428504290042950430004305043100431504320043250433004335043400 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
vďaka ;-)Milla, tak to díky.Super, už se těším a děkuju předem :-)DikyNemáš zač :-)
Díky i za druhej díl a ne že se tady pozabíjíte :D
s praskáním žilek běž do prdýlky (tam, odkud vylezly tebou nahrané titulky) ;) prostě jsem jen řekl,
Přesně tak. Ano mám SDH, jelikož ten, kdo překlad požadoval neposlal jiné EN subs. Tudíž jediné, co
když pominu, že máš v titulcích bordel pro neslyšící, který je pro většinu rušivý, máš blbě přeložen
Zde - https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000421387
Chápu a nesouhlasím. Nepřekládám pomocí google translate, ale překládám s aplikací, která pracuje ja
určitě je dobře, když lidé to prznění titulků hned přiznají. názor "lepší něco než nic" je validní a
Translator sem nedavaj
Ať si to stáhne kdo chce, každýho věc. Mně si ušetřil čas s překládáním, takže díky!:) A když bude i
Já to alespoň říkám transparentně, že je to skrze AI...
Tak mají lidé smůlu... Mám vlastní aplikaci na překlad. Většinou Gemini 3 Pro/Flash API a překlad vč
A neschválí se, nikdo tu translátor nechce.
Titulky jsem přeložil - https://premium.titulky.com/?action=detail&id=421378&sub=One+Mile%3A+Chapter
prosim prosim o preklad, na "temnych strankach" uz je to v 4k ale streamy v nedohladne a kina u nas
Akční scifi s Millou (která trochu vyšuměla ale furt se snaží) suupr
https://github.com/denizsafak/AutoSubSync i pro ostatní stačí i manuálně doupravit. Jsou tam 3druhy
Díky, těším se.
Eye.For.An.Eye.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT]
díky!!superWorldbreaker-(2025)-4K-HDR-Eng-moukin.mkvNo to je překvapení.... děkuji za překladPředem moc díky.