Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Elvira   2013 16 CZ vasabi
Elvira Madigan   0000 173 CZ petroniuss
Elvira, Mistress of the Dark     524 CZ Helljahve
Elvis   2005 509 CZ vegetol.mp
Elvis   2022 5349 CZ coollys
Elvis   2022 1277 SK Nih
Elvis & Nixon   2016 875 CZ k.spageta
Elvis & Nixon   2016 112 CZ Anonymní
Elvis and Anabelle   2007 425 CZ eightball88
Elvis and Anabelle   2007 1445 CZ nok4rw
Elvis and Anabelle   2007 977 CZ NewScream
Elvis Presley Paradise,Hawaiian style
  1966 82 CZ utasek
Elvis Presley Roustabout   1964 189 CZ Elfkam111
Elvis! Elvis!   1976 9 CZ DJLonely
Elway   2025 7 CZ vasabi
Elyas   2024 568 SK alino1
Elysium   2013 7325 CZ
fceli medvidek
Elysium   2013 4521 CZ
fceli medvidek
Elysium   2013 5647 CZ
fceli medvidek
Elysium   2013 5252 CZ
fceli medvidek
Elysium   2013 17688 CZ
fceli medvidek
Elysium   2013 16024 CZ
fceli medvidek
Elysium   2013 13574 CZ
fceli medvidek
Elysium   2013 5581 CZ dragon-_-
Elysium   2013 7042 SK Anonymní
Elysium   2013 1543 CZ Anonymní
Elysium   2013 400 SK Anonymní
Em be ha noi   1975 19 CZ wero1000
Em la chang trai cua anh S01E01
S01E01 2021 6 CZ Naomi159
Em la chang trai cua anh S01E02
S01E02 2021 6 CZ Naomi159
Em la chang trai cua anh S01E03
S01E03 2021 6 CZ Naomi159
Em la chang trai cua anh S01E04
S01E04 2021 6 CZ Naomi159
Em la chang trai cua anh S01E05
S01E05 2021 6 CZ Naomi159
Em la chang trai cua anh S01E06
S01E06 2021 6 CZ Naomi159
Ema   2019 279 CZ Jitoz
Ema a smrtihlav   2024 191 CZ Dadel
Emancipation   2022 1046 CZ K4rm4d0n
Emancipation   2022 82 SK majo0007
Emanuelle e Françoise (Le sorelline)
  1975 205 CZ pepua
Emanuelle e gli ultimi cannibali
  1977 314 CZ
Albertosaurusman
Emanuelle in America   1977 217 CZ vig520
Emanuelle Nera   1975 149 CZ cybero75
Embarazados   2016 27 CZ vasabi
Embers   2015 210 SK kirvola
Embodiment Of Evil   2008 647 CZ mrazikDC
Embodiment of Evil   2008 66 CZ Hladass
Embrace of the Serpent   2015 1162 CZ Anonymní
Embrace Of The Vampire   1994 325 SK Elfkam111
Embrace of the Vampire   1994 780 CZ doom97
Embrace of the Vampire   1994 462 CZ PetMa94

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.