Elysium - Titulky k filmům

Elysium (2013)
	Další název
	Uložil	fceli medvidek Dát hlas uloženo: 23.8.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 7 325 Naposledy: 14.9.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 188 483 072 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Elysium.2013.CAM.XviD-TANGiNA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
V roce 2159 existují dva druhy lidí: velmi bohatí, kteří žijí na nedotčené umělé kosmické stanici s názvem Elysium, a zbytek živoří na přelidněné zničené Zemi. Tajemnice Delacourt (Jodie Foster) je ochotna udělat cokoli, aby pro obyvatele Elysia zůstal zachován jejich luxusní životní styl. A naopak lidé na Zemi jsou ochotni udělat cokoli, aby se jim povedlo získat své místo na Elysiu. Max (Matt Damon) se zapojí do nebezpečné operace, která by mohla přinést rovnost dvou polarizovaných světů. Překlad z odposlechu. Bude tam asi dost chyb, protože zvuk byl hrůza. Opravím s lepší verzí. Přečasování a úpravy zajistím sám.

Titulky Elysium ke stažení
Elysium	1 188 483 072 B
Stáhnout v ZIP	Elysium
titulky byly aktualizovány, naposled 12.9.2013 22:26, historii můžete zobrazit

Historie Elysium
12.9.2013 (CD1)	fceli medvidek
23.8.2013 (CD1)	fceli medvidek	Původní verze

RECENZE Elysium
23.11.2013 23:18 mr.kokot	odpovědět
Díky moc, dobrá práce
9.10.2013 21:08 fceli medvidek	odpovědět
reakce na 671037 nazdar, nepros a hledej.
9.10.2013 20:59 Mignons	odpovědět
Ahoj, mohl bych poprosit o přečas na Tuhle verzi ? .. Elysium 2013 HDRip x264 AC3-JYK . Děkuji moc
12.9.2013 6:05 stan23	odpovědět
Elysium.2013.R6.WEBRip.Xvid-CRYS DIKY
11.9.2013 18:24 speedy.mail	odpovědět
reakce na 661655 Jestli myslíš ten RMVB, tak to je docela sh*t. Ale je venku čistý source bez watermarku v normálním kodeku, kde jede video normálně. A mám pocit, že jsem slyšel i o LINE audiu už z dřívějška, čekalo se na pořádné video (HDCAM).
11.9.2013 14:27 riond	odpovědět
reakce na 658934 už je venku lepší kvalita, ale s činskymi titule
5.9.2013 20:45 skippator	odpovědět
a co takhle přečas na [DL] Elysium {2013} DVDSCR. Jaybob?? =)
2.9.2013 16:00 xtraper	odpovědět
reakce na 658837 Rychlá a hlavně perfektně odvedená práce pane, díky.
2.9.2013 12:07 fceli medvidek	odpovědět
reakce na 658914 hotovo
2.9.2013 10:00 1Dusek	odpovědět
reakce na 658875 I já se přidávám s prosbou o přečas na tuhle verzi...ikdyž je člověk posune,jak někdo psal,tak se pak celé rozhodí cca. v 59min...
1.9.2013 23:22 xtraper	odpovědět
Narazil jsem na o něco lepší video, šlo by prosím upravit titulky? Děkuji. Elysium 2013 NEW SOURCE READNFO CAM XViD UNiQUE
1.9.2013 20:53 kareko	odpovědět
Dékuji supr práce.
1.9.2013 18:23 feri8151	odpovědět
reakce na 658777 oprava nie par sec, ale par minút , niečo málo cez 5min, oproti predošlej verzií je táto Elysium 2013 NEW SOURCE READNFO CAM XViD UNiQUE kompletná, jedinou vadou su nemecké sub napevno v obraze.
1.9.2013 18:14 feri8151	odpovědět
reakce na 658761 Elysium 2013 NEW SOURCE READNFO CAM XViD UNiQUE...trochu googli a najdeš..ale title si musíš upraviť, stačí posunuť o par sec dozadu.
1.9.2013 17:08 Axis333	odpovědět
Děkuji za title, ale také si raději počkám, až se objeví lepší verze. Tohle vypadá na fakt pěkný sci-fi. Kdyby jste někdo narazil na hezčí video, napište se. Díky.
28.8.2013 13:55 pam.dv	odpovědět
Titulky jsou skvělé, ale ta kvalita je vážně hrozná...nenašli jste někdo něco lepšího?Díky )
27.8.2013 15:46 limaza	odpovědět
Vďaka fčelí medvídku, si skutočne macher na úrovni. Nech sa Ti všetko darí.
27.8.2013 11:09 jirikH	odpovědět
jo jo to je paráda
26.8.2013 18:40 Tlkot79	odpovědět
vďaka dievčisko!
26.8.2013 16:57 ondrejvaradi	odpovědět
díky.....
26.8.2013 16:23 franta123	odpovědět
Super, děkuju pěkně
26.8.2013 13:54 Lolotor	odpovědět
dakujem
26.8.2013 13:06 diskac	odpovědět
super boží díkes
25.8.2013 20:25 hanzinav	odpovědět
Super díkec
25.8.2013 17:56 Spidercros	odpovědět
dobrá práce dík
24.8.2013 17:45 krtko.i	odpovědět
Velke dik
24.8.2013 13:36 xtraper	odpovědět
reakce na 655742 Děkuji za odpověď, stačí prosté ne.
24.8.2013 11:43 fceli medvidek	odpovědět
reakce na 655553 promiň, na tohle teď nemám čas ani chuť.
23.8.2013 20:30 fceli medvidek	odpovědět
reakce na 655375 to by šlo
23.8.2013 18:33 TheRay85	odpovědět
Dakujem mnohokrát, dal by som ti aj hlas ale nebudem si pre to kupovať premium to im na to prdím. Ale za titulky vdaka.
23.8.2013 18:11 xtraper	odpovědět
Fčelídku vzhledem ke kvalitě té camerohrůzy jsi odvedl geniální práci. Nechtěl by ses prosím jednorázově zapojit do překladu seriálu? Nejedná se o žádnou limonádu, je to dokument od O. Stone a jmenuje se The Untold History of the United States. Jeden díl už se podařilo udělat, dokonce existují dvě verze a to od September a od veenaa, ovšem je to vše na strašně dlouhé lokte. /xZ8PrRE/oliver-stones-untold-history-of-the-united-states-s01e02-hdtv-x264-sho-mp4 Pokud do toho nepůjdeš i tak každopádně děkuji za tvou vždy velmi kvalitní, rychlou a zodpovědnou práci.
23.8.2013 17:58 romanspan	odpovědět
Děkuji moc
23.8.2013 17:21 gyver1981	odpovědět
vdaka
23.8.2013 15:41 pepe 161	odpovědět
díky
23.8.2013 13:05 3dom4all	odpovědět
thx
23.8.2013 13:02 Alllien123	odpovědět
vrele diky
23.8.2013 12:49 941968major	odpovědět
Mnohokrat DEKUJI.Jirka
23.8.2013 12:31 doktorz	odpovědět
reakce na 655401 a to u nas jeste si tyden pockame az to budeme moci videt v kine
23.8.2013 11:32 ladik1995	odpovědět
Děkuju,ted ještě počkat na R.I.P.D
23.8.2013 10:27 Utulus	odpovědět
díky moc fčeldo
23.8.2013 10:25 wancohoff1	odpovědět
skoda ze ten CAM je taky strašny, nejdem si kazit zazitok s filmu.
23.8.2013 10:08 branco108	odpovědět
Super ďakujem fceli medvidek si skutočný prínos pre túto komunitku
23.8.2013 9:54 xtraper	odpovědět
Fčelí medvídku jsi jednička s hvězdičkou
23.8.2013 9:53 marioIII	odpovědět
v ďaka...
23.8.2013 9:41 Deveronko	odpovědět
reakce na 655375 Webripy ? Veď asi len pred týždňom to bolo u nás v kinách.
23.8.2013 9:19 Shape24	odpovědět
Lol, tak rychle ? Jsi borec, včera 70% dneska už uploadnuté.. Diky, pěkná práce.
23.8.2013 8:58 tavlas77	odpovědět
Diky, jsi frajer
23.8.2013 8:47 minko1984	odpovědět
Vďaka Meďa,si jednička...
23.8.2013 8:36 wancohoff1	odpovědět
dakujem
23.8.2013 8:34 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad..
23.8.2013 8:31 shamanjai	odpovědět
thx!
23.8.2013 7:19 peendyi	odpovědět
srdečna vdaka...
23.8.2013 7:10 bioleny2	odpovědět
Krasna práce Medo . ale ja osobne budu cekat na lepsi kvalitu . samozrejme dik za titule
23.8.2013 7:05 krumpac11	odpovědět
vela díky za titule, co máš v plánu za překlad?? co takhle We're The Millers 2013 jsou venku webripy
23.8.2013 2:56 KA780gm	odpovědět
dikec
23.8.2013 2:38 NPete	odpovědět
JJ velké díky...sedí i na ,,Elysium 2013 CAM READNFO XViD v2 - JUSTiCE,,
23.8.2013 2:19 ronn32	odpovědět
Děkuji mnohokrát!Jsi borec medvidku!!