Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Abbott Elementary S04E16 S04E16 2021 19 CZ K4rm4d0n
Futurama - S04E10 - A Leela of Her Own
 		S04E10 2002 4133 CZ xmatasek
Friends S04E19 S04E19 1998 708 CZ wokoman
Welcome to Wrexham S04E03 S04E03 2022 119 CZ vasabi
Abbott Elementary S04E17 S04E17 2021 19 CZ K4rm4d0n
Star Trek: Voyager S04E09 - Year of Hell Part 2
 		S04E09   281 CZ petr.briza
Futurama - S04E11 - 30% Iron Chef
 		S04E11 2002 4101 CZ xmatasek
The Big Bang Theory S04E19 S04E19 2011 258 CZ Woodystock1
Melissa & Joey S04E04 S04E04 2010 127 SK forgottenLexi
The Shield S04E04 - Doghouse S04E04 2005 457 CZ xxendxx
Friends S04E20 S04E20 1998 734 CZ wokoman
Welcome to Wrexham S04E03 S04E03 2022 40 CZ vasabi
Desperate Housewives S04E02 S04E02 2007 1319 CZ gogo7777
Abbott Elementary S04E18 S04E18 2021 18 CZ K4rm4d0n
Desperate Housewives S04E03 S04E03 2007 507 SK teeer
Wentworth S04E11 S04E11 2016 104 CZ
AlenaKratochvilova93
Homeland S04E01 S04E01 2011 2388 CZ JolinarCZ
Friends S04E21 S04E21 1998 740 CZ wokoman
Seinfeld S04E02 S04E02 1992 153 CZ scr00chy
Abbott Elementary S04E19 S04E19 2021 18 CZ K4rm4d0n
Xena - 4x04 - In Sickness and in Hell
 		S04E04 1999 136 CZ Elfkam111
Preacher S04E01 S04E01 2016 44 CZ K4rm4d0n
The Good Wife S04E18 S04E18 2009 580 CZ xtomas252
The Rookie S04E13 S04E13 2018 28 SK nixacik
Friends S04E22 S04E22 1998 761 CZ wokoman
The Great North S04E09 S04E09 2021 4 CZ tominotomino1
Abbott Elementary S04E20 S04E20 2021 18 CZ K4rm4d0n
NCIS: Los Angeles S04E21 S04E21 2009 928 CZ timon111
Preacher S04E02 S04E02 2016 44 CZ K4rm4d0n
Desperate Housewives S04E09 S04E09 2007 1176 CZ ivush
The Good Wife S04E18 S04E18 2009 63 CZ xtomas252
Mike and Molly S04E09 S04E09 2010 225 CZ Silcasiles
Homeland S04E11 S04E11 2011 3176 CZ Umpalumpa3
Preacher S04E06 S04E06 2016 246 CZ K4rm4d0n
Bones S04E16 The Bones That Foam
 		S04E16 2009 176 CZ popKorn
Friends S04E08 S04E08 1997 577 CZ JorgeDeNorte
Friends S04E23 S04E23 1998 707 CZ wokoman
The Great North S04E10 S04E10 2021 5 CZ tominotomino1
NCIS: Los Angeles S04E07 S04E07 2009 1141 CZ timon111
Abbott Elementary S04E21 S04E21 2021 20 CZ K4rm4d0n
Preacher S04E03 S04E03 2016 31 CZ K4rm4d0n
The Good Wife S04E18 S04E18 2009 68 CZ xtomas252
The Rookie S04E09 S04E09 2018 676 CZ Jazzmersiless
Homeland S04E11 S04E11 2011 780 CZ Umpalumpa3
Castle S04E08 - Heartbreak Hotel
 		S04E08 2009 1440 CZ -thera-
Bones S04E16 The Bones That Foam
 		S04E16 2009 1439 CZ popKorn
Entourage S04E01 S04E01 2004 1467 CZ nougatte
The Great North S04E19 S04E19 2021 5 CZ tominotomino1
Abbott Elementary S04E22 S04E22 2021 19 CZ K4rm4d0n
Preacher S04E04 S04E04 2016 34 CZ K4rm4d0n

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)


 


Zavřít reklamu