Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Bacheha-Ye aseman   1997 180 CZ majo0007
Witches of East End S02E06 S02E06 2013 78 CZ seekinangel
The Originals S01E18 S01E18 2013 251 CZ xtomas252
Medici: Masters of Florence S01E01
 		S01E01 2016 1178 CZ kvakkv
Medici: Masters of Florence S01E04
 		S01E04 2016 498 CZ kvakkv
Das Cabinet des Dr. Caligari   1920 93 CZ Meotar112
Going to Pieces: The Rise and Fall of the Slasher Film
 		  2006 130 CZ Kasparov88
Madagascar S01E04 S01E04 2011 188 SK papuliak
The World's Most Amazing Vacation Rentals S01E06
 		S01E06 2021 2 CZ vasabi
Puppet Master X: Axis Rising   2012 32 SK seamus1
Coisa Mais Linda S02E06 S02E06 2019 8 CZ vasabi
Masterchef S08E14 S08E14 2010 6 CZ Ajvngou
Season of the Witch   2011 14100 CZ
fceli medvidek
Love, Wedding, Marriage   2011 420 CZ kolcak
Pretty Little Liars S06E19 S06E19 2010 97 CZ badboy.majkl
Homeland S04E01 S04E01 2011 1090 CZ Umpalumpa3
Homeland S02E04 S02E04 2011 611 CZ badboy.majkl
Night of the Howling Beast   1975 94 CZ Hladass
Vegas S01E06 S01E06 2012 45 CZ badboy.majkl
Open Season 2   2008 368 CZ Anonymní
Open Season 2   2008 1189 CZ Anonymní
The House of Flowers S03E10 S03E10 2018 10 CZ vasabi
CSI S15E17 S15E17 2000 15 CZ vidra
Seulgiroun Euisasaenghal S01E09
 		S01E09 2020 41 CZ vasabi
Homeland S02E06 S02E06 2011 312 CZ badboy.majkl
On a Clear Day You Can See Forever
 		  1970 228 CZ mechac163
Zoo S02E01 S02E01 2015 76 CZ kolcak
Roma a mano armata   1976 84 CZ holly
Covert Affairs S05E06 S05E06 2010 28 CZ VanThomass
Witches of East End S02E07 S02E07 2013 95 CZ seekinangel
El Internado: Las Cumbres S01E07
 		S01E07 2021 111 CZ Mejsy
Pretty Little Liars S06E05 S06E05 2010 120 CZ badboy.majkl
Hannibal S02E04 S02E04 2013 613 CZ Anniie126
Beauty and the Beast S02E10 S02E10 2012 81 CZ rebarborka
Atlas Shrugged: Part III   2014 595 CZ ivitek
Faster   2003 79 CZ pat65
Vegas S01E07 S01E07 2012 33 CZ badboy.majkl
Elementary S07E13 S07E13 2012 193 CZ voyager16
The World's Fastest Indian   2005 552 CZ klf76
The Flash S02E18 S02E18 2014 255 CZ channina
CSI S15E04 S15E04 2000 11 CZ vidra
What the Love! with Karan Johar S01E03
 		S01E03 2020 1 CZ vasabi
The Originals S01E10 S01E10 2013 283 CZ xtomas252
Revenge S04E03 S04E03 2011 184 CZ channina
El Internado: Las Cumbres S01E02
 		S01E02 2021 115 CZ Mejsy
Castle S05E17 S05E17 2009 31 SK castlesk
CSI S15E16 S15E16 2000 6 CZ vidra
Passengers   2016 3082 CZ kurkis25
Passengers   2016 623 CZ hilow
Passengers   2016 1464 CZ Šmajda

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]