Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Bones S04E01-E02 Yanks in the U.K.
 		S04E00 2008 2484 CZ popKorn
Melissa & Joey S04E15 S04E15 2010 71 SK forgottenLexi
The Great North S04E12 S04E12 2021 3 CZ tominotomino1
Seinfeld S04E18 S04E18 1993 135 CZ scr00chy
Fargo S04E01 S04E01 2014 391 CZ KevSpa
Welcome to Wrexham S04E01 S04E01 2022 27 CZ vasabi
The Good Wife S04E15 S04E15 2009 620 CZ xtomas252
The Big Bang Theory S04E05 S04E05 2007 1082 CZ bakeLit
Laugh Your Way S04E15 - Self Image is very important
 		S04E15 2010 25 SK misiksik
Channel Zero S04E06 S04E06 2016 206 CZ -Onlajn-
Hell on Wheels S04E07 S04E07 2011 198 CZ Pizza
Highlander s04e16 - Methuselah's Gift
 		S04E16 1995 88 CZ Skeptix
Melissa & Joey S04E16 S04E16 2010 88 SK forgottenLexi
Fargo S04E01 S04E01 2014 867 CZ KevSpa
Szadź S04E01 S04E01 2020 64 CZ K4rm4d0n
Welcome to Wrexham S04E02 S04E02 2022 27 CZ vasabi
The Good Wife S04E15 S04E15 2009 89 CZ xtomas252
The Good Wife S04E17 S04E17 2009 264 CZ DonJuan89
Fargo S04E01 S04E01 2014 1950 CZ KevSpa
Young Sheldon S04E05 S04E05 2017 1153 CZ badboy.majkl
Welcome to Wrexham S04E02 S04E02 2022 72 CZ vasabi
The Good Wife S04E17 S04E17 2009 113 CZ xtomas252
The Big Bang Theory S04E11 S04E11 2007 1674 CZ silures
The Shield S04E06 - Insurgents S04E06 2005 413 CZ xxendxx
Elementary S04E07 S04E07 2012 281 CZ LadyAlex
The Great North S04E06 S04E06 2021 4 CZ tominotomino1
Fargo S04E01 S04E01 2014 531 CZ KevSpa
NCIS: Los Angeles S04E12 S04E12 2012 76 CZ Magorak
The Good Wife S04E17 S04E17 2009 337 CZ xtomas252
Mike and Molly S04E20 S04E20 2010 182 CZ Silcasiles
The Shield S04E07 - Hurts S04E07 2005 515 CZ xxendxx
Switched at Birth S04E17 S04E17 2011 440 CZ MakUlliNka
Bones S04E26 - The End in the Beginning
 		S04E26 2009 1789 CZ popKorn
Elementary S04E08 S04E08 2012 289 CZ LadyAlex
Chico Bon Bon: Monkey with a Tool Belt S04E01
 		S04E01 2020 0 CZ Nih
Hot in Cleveland S04E16 S04E16 2010 173 CZ Aifva
Yellowstone S04E02 S04E02 2021 3452 CZ J.e.t.h.r.o
Yellowstone S04E04 S04E04 2021 3946 CZ J.e.t.h.r.o
The Big Bang Theory S04E10 S04E10 2006 16006 CZ bakeLit
The Durrells S04E02 S04E02 2016 70 CZ kvakkv
Homeland S04E08 S04E08 2011 359 CZ badboy.majkl
Ghost Whisperer S04E03 S04E03 2008 575 CZ kh.snorlax
Arrested Development S04E04 S04E04 2003 133 CZ sidi07
Van Helsing S04E02 S04E02 2016 114 CZ kisch
Elementary S04E09 S04E09 2012 424 CZ LadyAlex
Chico Bon Bon: Monkey with a Tool Belt S04E02
 		S04E02 2020 0 CZ Nih
Big Love S04E04 S04E04 2009 74 SK Lejko4
The Big Bang Theory S04E10 S04E10 2006 1484 CZ bakeLit
The Shield S04E07 S04E07 2005 1186 CZ fonW
Chico Bon Bon: Monkey with a Tool Belt S04E03
 		S04E03 2020 0 CZ Nih

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]