Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Outlander S07E01 S07E01 2014 524 CZ vasabi
Outlander S07E08 S07E08 2014 308 CZ vasabi
The Vampire Diaries S07E05 S07E05 2009 284 CZ Anonymní
Selling Sunset S07E03 S07E03 2019 5 CZ vasabi
The Vampire Diaries S07E14 S07E14 2009 1237 CZ rebarborka
Rick and Morty S07E10 S07E10 2013 34 CZ K4rm4d0n
Station 19 S07E10 S07E10 2018 43 CZ vasabi
The Universe S07E04 S07E04 2011 59 CZ veenaa
Pretty Little Liars S07E03 S07E03 2010 2428 CZ channina
Friends S07E24 S07E24 1994 1234 CZ Kroenen
That '70s show S07E06 S07E06 2004 150 CZ Ajvngou
Dexter S07E06 S07E06 2006 1090 CZ K4rm4d0n
Charmed S07E17 - Scry Hard S07E17 2004 273 CZ Elfkam111
Futurama S07E26 S07E26 1999 1010 CZ Anonymní
Fear the Walking Dead S07E08 S07E08 2015 198 CZ Xavik6
Curb Your Enthusiasm S07E04 S07E04 2000 27 CZ K4rm4d0n
Scandal S07E15 S07E15 2012 344 CZ channina
Murdoch Mysteries S07E12 S07E12 2014 599 CZ hawaiicry
Desperate Housewives S07E14 S07E14 2004 377 CZ idpdt
Fear the Walking Dead S07E13 S07E13 2015 106 CZ Xavik6
Desperate Housewives S07E18 S07E18 2004 513 CZ VK22
Weeds S07E04 S07E04 2005 2043 CZ Klimun
Strike Back S07E03 S07E03 2010 81 CZ Anonymní
Castle S07E16 S07E16 2009 281 CZ romanvokys
Grey's Anatomy S07E22 S07E22 2005 198 CZ Anonymní
Mad Men S07E13 S07E13 2007 128 CZ KevSpa
Criminal Minds S07E15 S07E15 2005 1737 CZ syrestesia
Selling Sunset S07E04 S07E04 2019 7 CZ vasabi
Station 19 S07E10 S07E10 2018 51 CZ vasabi
When Calls the Heart S07E08 S07E08 2014 41 CZ zdimag
That '70s show S07E06 S07E06 2004 403 CZ Ajvngou
Hawaii Five-0 S07E13 S07E13 2010 76 CZ Mat0
Dexter S07E08 S07E08 2006 1131 CZ K4rm4d0n
Charmed S07E18 - Little box of horrors
S07E18 2004 249 CZ Elfkam111
Grey's Anatomy S17E17 S17E17 2005 557 CZ KevSpa
Suits S07E03 S07E03 2011 4342 CZ Clear
House S07E07 - A Pox On Our House
S07E07 2004 1310 CZ Ewžen
Curb Your Enthusiasm S07E05 S07E05 2000 28 CZ K4rm4d0n
Fear the Walking Dead S07E14 S07E14 2015 159 CZ Xavik6
Mom S07E04 S07E04 2013 283 CZ hurthys
Supernatural S07E09 S07E09 2005 815 CZ Cheyenee
How I Met Your Mother S07E18 S07E18 2005 2059 CZ jen4s
The Simpsons S27E07 S27E07 1989 2781 CZ KeeperX
It's Always Sunny in Philadelphia S07E07
S07E07 2005 458 CZ sidi07
Selling Sunset S07E05 S07E05 2019 6 CZ vasabi
Star Trek: Voyager S07E20 S07E20 2005 298 CZ ThooR13
Dexter S07E07 S07E07 2006 1097 CZ K4rm4d0n
Charmed S07E21 - Death becomes them
S07E21 2004 271 CZ Elfkam111
Bosch S07E01 S07E01 2014 895 CZ K4rm4d0n
Suits S07E03 S07E03 2011 470 CZ Clear

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]