Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Teen Wolf S04E04 S04E04 2011 103 CZ weunka2101
Wentworth S04E09 S04E09 2016 103 CZ
AlenaKratochvilova93
Need for Speed   2014 103 SK hhenry
Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer
  2024 103 CZ massa1970
Il pistolero dell'Ave Maria   1969 103 CZ Anonymní
Bored to Death S02E01 S02E01 2010 103 SK hlavnyuzaver
Legends of Tomorrow S01E11 S01E11 2016 103 CZ badboy.majkl
Oko proroka czyli Hanusz Bystry i jego przygody S01E02
S01E02 1985 103 SK M7797M
A World Without Thieves   2004 103 CZ Pistak
Rare Exports Inc.   2003 103 CZ calixos
The War Lord   1965 103 CZ kl4x0n
Tinker Tailor Soldier Spy S01E05
S01E05 1979 103 SK depressya
Tyrant S03E08 S03E08 2014 103 CZ Sarojan
Thin Blue Line - Fire and Terror
  1995 103 CZ femalian
No Ordinary Family S01E06 S01E06 2010 103 CZ Maarek753951
Warrior Queen   2003 103
Krásnohorská 2
Visitor Q   2001 103 CZ DaftXK
No Ordinary Family S01E07 S01E07 2010 103 CZ Maarek753951
Californication S07E03 S07E03 2007 103 CZ badboy.majkl
Doctor Zhivago   2002 103 CZ Meotar112
Beforeigners S01E06 S01E06 2019 103 CZ K4rm4d0n
American Dad S15E02 S15E02 2005 102 CZ Lukane
The O.C. S01E03 S01E03 2003 102 CZ nathaliaz
The Tomorrow People S01E07 S01E07 2013 102 CZ Lemonie
CSI New York S07E13 S07E13 2011 102 CZ vebon
Hawaii Five-0 S06E16 S06E16 2010 102 CZ Mat0
American Horror Story S12E06 S12E06 2011 102 CZ K4rm4d0n
The Mysteries of Laura S01E03 S01E03 2014 102 CZ marnavrat
The Dead Are Alive   1972 102 CZ Francis2
War of the Worlds S03E05 S03E05 2019 102 CZ runother
Elite Short Stories: Nadia Guzmán S01E01
S01E01 2021 102 CZ vasabi
The Morning Show S02E04 S02E04 2019 102 SK Nih
The Warrior's Way   2010 102 CZ Cat-Ostravar
Der Gorilla von Soho   1968 102 CZ ThooR13
Red Corner   1997 102 CZ dadoo182
Rip Van Winkle no Hanayome   2016 102 CZ DavidKruz
Waiting for Superman   2010 102 CZ backand4th
South Park S19E08 S19E08 1997 102 CZ s4m.f1sher
Doctor Who S08E05 S08E05 2005 102 SK kolcak
Les week-ends maléfiques du Comte Zaroff
  1976 102 SK Helljahve
Superstore S05E17 S05E17 2015 102 CZ Zira.
The Girl Before S01E03 S01E03 2021 102 CZ K4rm4d0n
Unforgettable S01E20 S01E20 2011 102 CZ kolcak
Jersey Shore S02E10 S02E10 2010 102 CZ Nightclawler
Snakehead Terror   2004 102 CZ sanyo
Motherland: Fort Salem S03E07 S03E07 2020 102 CZ Zira.
The Terrorist   1999 102 CZ Dhoonza
Sorkhpust   2019 102 CZ Anonymní
Justified S02E06 S02E06 2010 102 CZ Anonymní
Homecoming S01E01 S01E01 2018 102 SK voyager16

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú