Oko proroka czyli Hanusz Bystry i jego przygody S01E02 (1985) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Oko proroka alebo Hanusz Bystry a jeho príhody 1/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 14.6.2017
rok: 1985
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 103 Naposledy: 22.10.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 577 218 632 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Oko.proroka.czyli.Hanusz.Bystry.i.jego.przygody.E02.1985.PL.DVBRip.XviD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Tento päťdielny poľský seriál na motívy rovnomennej knihy Władysława Łozińského som preložil z odposluchu pôvodného poľského znenia. Seriál je u nás známy cez jeho celovečerné zostrihané verzie - Oko proroka a Przeklęte oko proroka. Prepáčte mi za prípadné chyby, hlavne pri menách a názvoch. Nie všetky sa mi podarilo dohľadať ako sa správne v poľštine píšu. V tejto časti sa nachádzajú aj dialógy v turečtine a viacerých iných jazykoch. Tie nie sú do poľštiny preložené, preto som ich nepreložil ani ja. Bližšie info o seriáli sa dá získať napríklad na Wikipedii: pl.wikipedia.org/wiki/Oko_proroka_czyli_Hanusz_Bystry_i_jego_przygody_(serial_.. Seriál sa dá stiahnuť napr. na chomikuj.pl alebo ulož.to. |
|
|
|
Titulky Oko proroka czyli Hanusz Bystry i jego przygody S01E02 ke stažení |
||
Oko proroka czyli Hanusz Bystry i jego przygody S01E02
| 577 218 632 B | |
| Stáhnout v ZIP |
Oko proroka czyli Hanusz Bystry i jego przygody S01E02
|
|
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Oko proroka czyli Hanusz Bystry i jego przygody (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Oko proroka czyli Hanusz Bystry i jego przygody S01E02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Oko proroka czyli Hanusz Bystry i jego przygody S01E02 |
||
15.6.2017 14:46 majo25  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
To bych ocenil už na to čekám dost dlouho, že to někdo přeloží díky předem
Tak když se nikdo nepřihlásí, tak se do toho pustím během pár dnů ...
Forbidden.Fruits.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [11,3 GB]
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Forbidden Fruits 2026 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPE
Hoppers.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Hoppers.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Hoppers.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (24 fps)
Vyšli WEBRipy vrátane eng subs Yong Wu Zhi Di (2025) 1080p WEBRip-WORLD Yong Wu Zhi Di (2025) 2160p
byli k viděni na subsource ale sám neumím posoudit zda jsou z translatoru i když to vypadá že ne
Řekl bych, aby ses tím od překladu nedal zcela odradit. Ty titulky, o kterých mluvíš, (mě už se nepo
Ahoj, prosím, budete někdo překládat? Děkuji.
Wow, konečně, díky za info.poprosin na Brothers Under Fire 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-SCOPE, alebo Brothers Under Fire
VOD 30.4.U teba, mne to cez FF 140 ESR ide. Vyskusaj povypinat doplnky (najskor vsetky, restart PC, ak to poj
September.Says.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-Kitsune [6,59 GB] Na WS.
VoD 05.06.2026VoD 05.06.2026VoD 26.05.2026VoD 25.05.2026VoD 12.05.2026VoD 08.05.2026The.Hem.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE [2,23 GB]
Mutants.of.Nature.Cove.2024.1080p.WEB-DL.DD2.0.H264-BobDobbs [5,23 GB]
Secret.Service.2026.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR Secret.Service.2026.S01.1080p.AMZN.WEB-DL
Love.Me.Tender.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BiOMA [7,90 GB]
Pokud se to už řešilo nebo jsem něco přehlédl tak se omlouvám. Na PÚ nefunguje stažení celé serie a
Tomuto seriálu by určitě prospěly ty české titulky.
Pig Hill 2025 1080p WEB H264-OUTPOST31