Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
South Park S09E09 - Merjorine S09E09 1997 836 CZ Elfkam111
South Park S09E10 - Follow That Egg
 		S09E10 1997 938 CZ Elfkam111
South Park S10E01 S10E01 2006 80 CZ Anonymní
South Park S10E08 S10E08 1997 2121 CZ Lord_Helma
South Park S10E09 S10E09 1997 1147 CZ Lord_Helma
South Park S10E10 S10E10 1997 1190 CZ Lord_Helma
South Park S11E02 S11E02 1997 1746 CZ Lord_Helma
South Park S11E06 - Night of the Living Homeless
 		S11E06 1997 700 CZ mnd
South Park S11E07 - Night of the Living Homeless
 		S11E07 1997 376 CZ mnd
South Park S12E01 S12E01 1997 233 CZ DaftXK
South Park S12E02 S12E02 1997 292 CZ DaftXK
South Park S12E03 S12E03 1997 247 CZ DaftXK
South Park S12E04 S12E04 1997 214 CZ DaftXK
South Park S12E05 S12E05 1997 194 CZ DaftXK
South Park S12E06 S12E06 1997 314 CZ DaftXK
South Park S12E06 - Over Logging
 		S12E06 1997 1350 CZ mnd
South Park S12E07 S12E07 1997 282 CZ czshadow
South Park S12E07 S12E07 1997 279 CZ DaftXK
South park S12E07 S12E07 1997 459 CZ brakoun
South Park S12E07 - Super Fun Time
 		S12E07 1997 1058 CZ mnd
South Park S12E08 S12E08 1997 248 CZ DaftXK
South Park S12E09 S12E09 1997 281 CZ DaftXK
South Park S12E10 S12E10 1997 277 CZ DaftXK
South Park S12E11 S12E11 1997 276 CZ DaftXK
South Park S12E12 S12E12 1997 286 CZ DaftXK
South Park S12E13 S12E13 1997 1862 CZ czshadow
South Park S12E13 S12E13 1997 302 CZ DaftXK
South Park S12E13 S12E13 1997 96 CZ sara.sara.j
South Park S12E14 S12E14 1997 310 CZ DaftXK
South Park S13E02 S13E02 1997 309 CZ TheIF
South Park S14E03 S14E03 1997 2872 CZ czshadow
South Park S14E03 S14E03 1997 368 CZ kolcak
South Park S14E03 S14E03 1997 155 CZ kolcak
South Park S14E07 S14E07 1997 2484 CZ czshadow
South Park S14E07 S14E07 1997 288 CZ kolcak
South Park S14E07 S14E07 1997 114 CZ kolcak
South Park S14E14 S14E14 1997 2372 CZ czshadow
South Park S14E14 S14E14 1997 331 CZ kolcak
South Park S14E14 S14E14 1997 169 CZ kolcak
South Park S15E09 S15E09 1997 183 CZ Kroenen
South Park S15E09 S15E09 2011 1755 CZ czshadow
South Park S15E09 S15E09 1997 386 CZ kolcak
South Park S16E12 S16E12 2012 1500 CZ czshadow
South Park S16E12 S16E12 1997 205 CZ Sennpu
South Park S16E12 S16E12 1997 649 CZ kolcak
South Park S17E03 S17E03 2013 3441 CZ czshadow
South Park S18E10 S18E10 1997 530 CZ peri
South Park S19E01 S19E01 1997 5325 CZ 9atak
South Park S19E02 S19E02 1997 3145 CZ 9atak
South Park S19E03 S19E03 1997 2697 CZ 9atak

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…hmm taze len anglicke su potom ok ?
To nie su dobre titulky, vcera som to este pozeral, ide o strojovy preklad ako aj Desade pise...
tak uz viem ako na to o chvilu pridam ceske aj slovenske pre Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10
mam to akurat ak mi poviete ako ich mam vyexra. tak ich upnem :)
Poznámka k rls: NOTE: All Subtitles Are Made Using A.I. (Except English And French subs)
Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265-BEN.THE.MEN české titulky jsou tam součás
kukám dnes, že nástroje k tvorbe dabingu prichádzajú rýchlejšie než sa rozširujú moje obzory: https:
Dekoji za prekladDakujem