Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Star Trek: Voyager S07E17
S07E17
2004
388
ThooR13
Counterpart S01E10
S01E10
2017
387
Anonymní
My Little Pony: Friendship is Magic S02E01
S02E01
2010
387
Mondrogar
Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story by Martin Scorsese
2019
387
Anonymní
Agent Carter S01E04
S01E04
2015
387
Hurley815
Body of Proof S02E18
S02E18
2011
387
Anonymní
Earth: Final Conflict - 01x03 Miracle
S01E03
1997
387
Eneska
Star Trek: Voyager S04E09
S04E09
1997
386
Anonymní
Hearts in Atlantis
2001
386
sipeer
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S01E01
S01E01
2010
385
NoWQa
Desert Hearts
1985
385
kl4x0n
Don't Trust the B---- in Apartment 23 S02E09
S02E09
2012
385
MeimeiTH
People of Earth S01E03
S01E03
2016
384
marinovanec
Martin
1977
384
evilmind
Björnstad S01E01
S01E01
2020
384
Anonymní
Björnstad S01E05
S01E05
2020
384
Anonymní
Fraiser - 222 - Agents in America, Part III
1995
383
cathy
The Sarah Jane Adventures S01E10
S01E10
2007
383
Alouatta
Chicago Fire S05E03
S05E03
2012
383
drako83
Neverland - Part 2
S01E02
2011
383
natiel
V S01E10 - Hearts and Minds
S01E10
2010
383
IrKsvk
Whisper of the Heart
1995
383
zativ
Arthur and the Revenge of Maltazard
2009
383
dragon-_-
The Art of Getting By
2011
383
tommyct
Yes, Prime Minister S02E06 - A Patron of the Arts
S02E06
1987
382
jackie
Hot Shots! Part Deux
1993
382
bandolier.wz
The Pacific 04
2010
381
ThooR13
Mozart in the Jungle S01E08
S01E08
2014
381
Clear
Purple Hearts
2022
381
Nih
The Walking Dead Webisodes S01E02
S01E02
2011
381
hlawoun
House S06E06 - Brave Heart
S06E06
2010
381
DjRiki
King Arthur
2004
380
shortboy
Hart of Dixie S01E18
S01E18
2011
380
VK22
Californication S01E06
S01E06
2007
380
Anonymní
Babylon 5 S01E19 - a voice in the wilderness (part 2)
S01E19
379
Anonymní
The Last Man on Earth S04E04
S04E04
2017
379
Doi
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E12
S02E12
2010
379
Clerick
The 5th Quarter
2010
379
Anonymní
The Pillars of the Earth 01
S01E01
2010
379
ThooR13
Mozart in the Jungle S01E04
S01E04
2014
379
Clear
Alien: Earth S01E02
S01E02
2025
378
vasabi
Bachelor Party Vegas
2006
378
g33w1z
Planet Earth 09 - Shallow Seas
S01E09
2006
377
Razer
Stargate SG-1 S08E17 - Reckoning Part 2
S08E17
1997
377
najbic
Justice League S01E01
S01E01
2001
377
0011011100111
Stargate SG-1 S09E02 - Avalon Part 2
S09E02
1997
376
solomon
Ivan Groznyj I
1945
376
klatu
South Park S08E13 Cartman's Incredible Gift
S08E13
1997
376
Anonymní
Restart the Earth
2021
376
martrixxx
Oceasn Eleven
2004
376
missile
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru