Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Der Himmel Uber Berlin   1987 793 CZ koleso
Zuijia Paidang Zhi Nuhuang Miling
  1984 70 CZ koleso
A Chorus Line   1985 401 CZ koleso
Der Himmel über Berlin   1987 561 CZ koleso
Tru Calling 1x02 S01E02 2003 102 CZ koliba10
Tru Calling 2x06 S02E06 2003 70 CZ koliba10
The Big Bang Theory S06E02 S06E02 2007 599 CZ Kolikokoli
Framom framsta linjen   2004 242 CZ komes
Framom framsta linjen   2004 75 CZ komes
The Killing   1956 1431
Krásnohorská 2
The Thin Red Line   1998 127
Krásnohorská 2
Blinkende lygter   2000 232
Krásnohorská 2
The Thin Red Line   1998 118
Krásnohorská 2
Stealing Beauty   1996 1364
Krásnohorská 2
Zuijia paidang zhi nuhuang miling
  1984 30
Krásnohorská 2
Wiedzmin   2001 147
Krásnohorská 2
Timeline   2003 402
Krásnohorská 2
Shine a Light   2008 887 CZ kratas86
Midsomer Murders S16E05 S16E05 1997 143 CZ Kristie15
Chuck S01E05 S01E05 2007 3305 CZ Kroenen
Chuck S01E13 S01E13 2008 3059 CZ Kroenen
Redline   2007 3039 CZ Kroenen
Lie to Me S03E04 S03E04 2009 3461 CZ Kroketak
Falling Down 720p   1993 824 CZ krovinorez
Tea with Mussolini   1999 213 CZ krpalek
My Darling Clementine   1946 434 CZ krpalek
Heroes S02E06 - The Line S02E06 2007 244 SK krsty
Gossip Girl S01E13 - A Thin Line Between Chuck And Nate
S01E13 2008 4607 CZ krsty
Smallville S08E08 - Bloodline S08E08 2001 127 CZ krsty
Doroga na Berlin   2015 614 CZ KUBA2000
When Night Is Falling   1995 1035 CZ kubix007
The Killing S02E06 S02E06 2011 239 CZ kucerka2
The Killing S02E05 S02E05 2012 170 CZ kucerka2
Grey's Anatomy S02E01 - Raindrops Keep Falling On My Head
S02E01 2005 2135 CZ kuller
Line of Duty S01E03 S01E03 2012 1317 CZ Kutage
Line of Duty S01E01 S01E01 2012 1798 CZ Kutage
Line of Duty S01E02 S01E02 2012 1412 CZ Kutage
Line of Duty S01E04 S01E04 2012 1088 CZ Kutage
Line of Duty S01E05 S01E05 2012 1130 CZ Kutage
Fear Clinic   2014 421 CZ kuxa
Ghost Whisperer S04E05 - Bloodline
S04E05 2008 86 SK kvietocek
The Office S04E02 - Dunder Mifflin Infinity
S04E02 2005 127 CZ Lacike
Peaky Blinders S06E02 S06E02 2013 260 CZ lacotaraba
iZombie S02E15 S02E15 2015 278 CZ Ladick
Borsalino     596 CZ ladino
Shao Lin ying xiong bang   1979 102 CZ Lagardere
Shao Lin san shi liu fang   1978 624 CZ Lagardere
Martial Arts of Shaolin   1986 183 CZ Lagardere
Siu lam juk kau   2001 427 CZ Lagardere
Shao Lin xiao zi   1983 252 CZ Lagardere

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Režijný debut herečky Kristen Stewart. The.Chronology.of.Water.2025.1080p.WEB-DL.x264.AAC.2.0 [5,39
super,dakujem ti za info
La.valle.dei.sorrisi.AKA.The.Holy.Boy.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FHC
The.Uninvited.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR The.Uninvited.2024.MULTi.2160p.SDR.WEB-DL.H2
Na prémiovém serveru jsou již nahrány CZ i SK překlad
tyhle titulky jsem našla společně s filmem, časování by mělo sedět jen je potřeba zajistit překlad,
O.K., rozumím, děkuji.
pár dní dozadu vyšla 3 séria teda prvé 3 diely spraví niekto preklad ? vopred ďakujem
Pravidla, sekce Písemný projev: "umisťování www odkazů vedoucích mimo server titulky.com či reklam b
Asi jsem slepej, ale nenašel jsem, kde je v rules napsaný, že se do commentů pod požadavky nesmí dáv
Poprosím o překlad
Wake.S01.SWEDiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265-NORViNE
Bohužel nevyšlo na našem Prime ..... poprosím o překlad
VOD 24.2.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Super …. DíkyTen odkaz se sem nedává.Za co BAN?
Hele, nahraju to asi někdy příští týden. Je to dost užvaněné a já ten film musím s těmi titulky vidě
Nema niekto zajem o preklad? Vyzera to na celkom dobry serial.
Mohu se optat, kdy budou titulky hotové? Moc díky :)
BAN.
Asi to pořád není cajk. Ale určitě je fajn, že na tom makáte. Což se na některých stránkách vůbec ne
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-2439047 (chybí s01e05 Turn
Od 15.1 venku S01 na Peacocku. Venku je např. Ponies S01 Season 1 2026 1080p WEBRip DD5.1 10bits x26
Jsem moc zvědavý, asi sr brzo dočkám , doufám. Díky.
Mountain.King.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.x264-SyncUP
Zatim všude jen translator, na lepší jsem nikde nenarazil.
Tak jsem to zkoukla. Titulky dobré a film taky. :-)
Zdravíčko. Zbývá už jen kontrola a případná korektura, jen na to teď nebylo moc času. Do konce týdne


 


Zavřít reklamu