Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Green River Killer   2005 307 CZ jaman
Veronica Mars S01E08 S01E08 2005 436 CZ tatiana.tia
The World's Fastest Indian   2005 1029 CZ majo0007
Racing Stripes   2005 511 SK CSCicus
Alien vs Predator   2005 1381 CZ jendro
Vrána 4: Pekelný Kněz   2005 311 CZ Anonymní
The Fan and the Flower   2005 4 CZ huh
Five Fingers   2005 826 CZ g33w1z
War of the Worlds   2005 1735 CZ Wizzy
Everybody Hates Chris 1x04 - Sausages
 		S01E04 2005 183 SK hoddok
Kings Ransom   2005 484 CZ KkarlosS
The Devil's Rejects   2005 167 CZ scorbut
The Shadow Dancer   2005 1258 CZ Scii
Murder at the Presidio   2005 14 CZ vegetol.mp
Casanova S01E01 S01E01 2005 276 CZ zakyto
Into Great Silence   2005 391 CZ ondraod
Veronica Mars S02E12 S02E12 2005 559 CZ Metalhamer
Vampires - The Turning   2005 234 CZ Hanck
Valiant   2005 1917 CZ solder
War of the worlds   2005 306 CZ Anonymní
All About Anna   2005 2149 CZ fonW
Doctor Who S05E03 S05E03 2005 286 SK kolcak
Teen Titans S03E13 Titans East - part 2
 		S03E13 2005 69 CZ M@ster X
Vaada   2005 15 CZ Vivin11
Doctor Who S05E03 Victory of the Daleks
 		S05E03 2005 244 SK matolas123
V for Vendetta   2005 2339 CZ Kontrolko
V for Vendetta   2005 1538 CZ Dolkos
Doctor Who S05E10 S05E10 2005 202 SK kolcak
Hard Candy   2005 1445 CZ sweet-kitty
Va, vis et deviens   2005 350 CZ F.man
Everybody Hates Chris 1x03 - Basketball
 		S01E03 2005 196 SK hoddok
The Upside of Anger   2005 51 CZ peknypotkan
Trust the Man   2005 1876 CZ czrocha
Valiant   2005 909 CZ Vagas
Trust the Man   2005 152 CZ Ferry
The Devil's Rejects   2005 952 CZ DJLonely
Submerged   2005 837 CZ Cervator
War Of The Worlds   2005 861 CZ petko2201
Exorcist The Beginning   2005 793 CZ asconline
Il grande silenzio   2005 586 SK Abso-lute
V For Vendetta   2005 892 CZ
martinjonas.wz.cz
The Village   2005 972 CZ xtr
Výlet do nebe   2005 444 CZ 10w40
Veronica Mars S02E01 S02E01 2005 919 CZ tatiana.tia
War of the Worlds   2005 1175 CZ kupka23
Water   2005 542 CZ Anonymní
Veronica Mars S02E07 S02E07 2005 519 CZ tatiana.tia
The World's Fastest Indian   2005 1544 CZ fridatom
Teen Titans S03E12 Titans East - part 1
 		S03E12 2005 73 CZ M@ster X
V For Vendetta   2005 1153 CZ Koumack

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú