Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Meitantei no Okite S01E06 S01E06 2009 6 CZ Fulgur14
Taco Chronicles S01E05 S01E05 2019 6 CZ vasabi
Meitantei no Okite S01E07 S01E07 2009 6 CZ Fulgur14
Taco Chronicles S01E06 S01E06 2019 6 CZ vasabi
NCIS: Los Angeles S05E18 S05E18 2009 6 CZ badboy.majkl
NCIS: Los Angeles S02E14 S02E14 2009 6 SK Anonymní
Hitler's Disastrous Desert War   2021 6 CZ K4rm4d0n
Teenage Mutant Ninja Turtles S02E06
S02E06 2012 6 CZ gogo369
The Flesh and the Fiends   1960 6 CZ pablo_almaro
Scouts Honor: The Secret Files of the Boy Scouts of America
  2023 6 CZ Nih
Machos alfa S04E02 S04E02 2022 6 CZ Nih
Les Sieges de l'Alcazar   1989 6 CZ pavel1965
Respira S02E04 S02E04 2024 6 CZ vasabi
Cautionary Tales   2016 6 CZ 200kg
Respira S02E08 S02E08 2024 6 CZ vasabi
Robot Chicken S11E19 May Cause Weebles to Fall Down
S11E19 2005 6 CZ koczi.ok
Un nuage entre les dents   1974 6 CZ sonnyboy
Prune des bois   1980 6 CZ vasabi
PilotsEye.tv: Frankfurt-Los Angeles
  2010 6 SK guardia
Speechless S03E03 S03E03 2016 6 CZ tarba
Speechless S03E08 S03E08 2016 7 CZ tarba
Speechless S03E11 S03E11 2016 7 CZ tarba
Speechless S03E12 S03E12 2016 7 CZ tarba
Carne cruda   2011 7 CZ vasabi
The Muppet Show S01E09 S01E09 1976 7 CZ Memesis
NCIS: Los Angeles S05E05 S05E05 2009 7 CZ badboy.majkl
NCIS: Los Angeles S05E12 S05E12 2009 7 CZ badboy.majkl
Za duży na bajki   2022 7 CZ Nih
Files of the Unexplained S01E04
S01E04 2024 7 CZ vasabi
Files of the Unexplained S01E05
S01E05 2024 7 CZ vasabi
Files of the Unexplained S01E07
S01E07 2024 7 CZ vasabi
NCIS: Los Angeles S06E06 S06E06 2009 7 CZ badboy.majkl
NCIS: Los Angeles S06E21 S06E21 2009 7 CZ badboy.majkl
Dragon Training A   2011 7 CZ f1nc0
America's Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders S01E02
S01E02 2024 7 CZ vasabi
America's Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders S01E03
S01E03 2024 7 CZ vasabi
Tout dépend des filles...   1980 7 CZ vasabi
America's Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders S01E06
S01E06 2024 7 CZ vasabi
America's Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders S01E07
S01E07 2024 7 CZ vasabi
Battlestar Galactica S01E22 S01E22 1978 7 SK kikina
Apples from the Desert   2014 7 SK Anonymní
Brokat S01E08 S01E08 2022 7 CZ Nih
Brokat S01E10 S01E10 2022 7 CZ Nih
Bling Empire S01E03 S01E03 2021 7 CZ Nih
Faut s'les faire!... Ces légionnaires
  1981 7 CZ vasabi
Meitantei no Okite S01E02 S01E02 2009 7 CZ Fulgur14
Meitantei no Okite S01E03 S01E03 2009 7 CZ Fulgur14
Meitantei no Okite S01E05 S01E05 2009 7 CZ Fulgur14
Taco Chronicles S01E04 S01E04 2019 7 CZ vasabi
Dr. Ken S01E06 S01E06 2015 7 CZ kolcak

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen