Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
We Are Who We Are S01E05
S01E05
2020
211
K4rm4d0n
Outmatched S01E05
S01E05
2020
96
billabong79
Immigration Nation S01E05
S01E05
2020
24
vasabi
We Are Who We Are S01E05
S01E05
2020
115
K4rm4d0n
Raised by Wolves S01E05
S01E05
2020
5954
K4rm4d0n
Trash Truck S01E05
S01E05
2020
0
Nih
Marvel's 616 S01E05
S01E05
2020
6
Nih
Stateless S01E05
S01E05
2020
142
Nih
Watashi-tachi wa Doka Shiteiru S01E05
S01E05
2020
5
MStoryline
Marvel's 616 S01E05
S01E05
2020
0
Nih
The Dead Lands S01E05
S01E05
2020
247
titulkomat
Deaf U S01E05
S01E05
2020
3
junt
The Cabin with Bert Kreischer S01E05
S01E05
2020
9
vasabi
Tales From the Loop S01E05
S01E05
2020
1375
saurix
True: Terrific Tales S01E05
S01E05
2020
1
dj.patyzon
Tiny World S01E05
S01E05
2020
83
Nih
Normal People S01E05
S01E05
2020
1678
farmaister
Tiny World S01E05
S01E05
2020
29
Nih
Itaewon Class S01E05
S01E05
2020
47
vasabi
The Witcher: A Look Inside the Episodes S01E05
S01E05
2020
27
junt
Goedam S01E05
S01E05
2020
0
HanzoBureshi
Ragnarok S01E05
S01E05
2020
687
saurix
My Holo Love S01E05
S01E05
2020
20
vasabi
Sing On! Germany S01E05
S01E05
2020
0
Nih
Paranormal S01E05
S01E05
2020
168
zandera
Sweet Magnolias S01E05
S01E05
2020
127
dj.patyzon
The Last Dance S01E05
S01E05
2020
362
K4rm4d0n
High Fidelity S01E05
S01E05
2020
156
zandera
Space Force S01E05
S01E05
2020
24
Anrycek
Deaf U S01E05
S01E05
2020
1
junt
James May: Our Man in Japan S01E05
S01E05
2020
859
lukasekm
Absurd Planet S01E05
S01E05
2020
33
vasabi
Pereval Dyatlova S01E05
S01E05
2020
789
Lucetta
Too Hot to Handle S01E05
S01E05
2020
451
vasabi
Chico Bon Bon: Monkey with a Tool Belt S01E05
S01E05
2020
1
pavuky
Lovestruck in the City S01E05
S01E05
2020
84
andrea1717
No Man's Land S01E05
S01E05
2020
77
K4rm4d0n
For Life S01E05
S01E05
2020
37
vasabi
The Singapore Grip S01E05
S01E05
2020
2
runother
Das Geheimnis des Totenwaldes S01E05
S01E05
2020
61
braxi
Never Have I Ever S01E05
S01E05
2020
146
kl4x0n
Akui Kkot S01E05
S01E05
2020
213
Anonymní
SanPa: Sins of the Savior S01E05
S01E05
2020
11
vasabi
Paragon: The Shadow Wars S01E05
S01E05
2020
24
graves9
Spy City S01E05
S01E05
2020
88
iljito
Roslund Hellström: Box 21 S01E05
S01E05
2020
290
bounas
I'll Be Gone in the Dark S01E05
S01E05
2020
205
K4rm4d0n
Thin Ice S01E05
S01E05
2020
32
saurix
Mrs. America S01E05
S01E05
2020
624
K4rm4d0n
Masaba Masaba S01E05
S01E05
2020
5
vasabi
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru