Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Jasper Jones   2017 156 CZ Kh0r1N
Jättiläinen   2016 196 CZ Anonymní
Jauja   2014 136 CZ R.RICKIE
Jauja   2014 256 CZ Hawaiana
Jaula   2022 133 CZ robilad21
Java Heat   2013 992 SK Anonymní
Jawaani Jaaneman   2020 141 SK andrea1717
Jawan   2023 1382 CZ vasabi
Jawbone   2017 308 CZ zulofff
Jawbone   2017 123 CZ zulofff
Jawbreaker   1999 138 CZ iq.tiqe
Jawbreaker   1999 328 CZ iq.tiqe
Jaws   1975 3115 CZ fridatom
Jaws   1975 8 CZ Burner.Tom
Jaws   1975 154 CZ bandolier.wz
Jaws   1975 358 CZ Duke90
Jaws   1975 304 CZ quellen
Jaws   1975 583 CZ wawer
Jaws   1975 148 CZ ashw
Jaws   1975 1210 CZ marek972
Jaws   1975 932 CZ kikina
Jaws   1975 119 CZ m4GII
Jaws   1975 171 CZ Anonymní
Jaws   1975 131
Krásnohorská 2
Jaws     477 automat
Jaws     446 automat
Jaws   1975 598 Anonymní
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story
 		  2025 68 SK vasabi
Jaws 2   1978 319 CZ pablo_almaro
Jaws 2   1978 204 CZ DJLonely
Jaws 2   1978 86 CZ vasabi
Jaws 2   1978 165 CZ ashw
Jaws 2   1978 433 CZ risokramo
Jaws 3-D   1983 184 CZ DJLonely
Jaws 3-D   1983 84 CZ vasabi
Jaws 3-D     210 CZ HCLivess
Jaws II   1978 328 CZ tom4479
Jaws III   1983 351 CZ Davey
Jaws: The Revenge   1987 150 CZ DJLonely
Jaws: The Revenge   1987 129 CZ FandaJetel
Jaws: The Revenge   1987 320 CZ tom4479
Jay a mlčenlivý bob vrací úder
 		    779 automat
Jay an Silent Bob strike back     840 CZ ari
Jay and Silent Bob Reboot   2019 75 CZ vasabi
Jay and Silent Bob Reboot   2019 1684 CZ msiticjoe
Jay and Silent Bob Strike Again
 		  2001 854 CZ dragon-_-
Jay and Silent Bob Strike Back   2001 521 CZ fridatom
Jay and Silent Bob Strike Back   2001 1557 CZ majo0007
Jay and Silent Bob Strike Back   2001 239 CZ Bukai
Jay and Silent Bob Strike Back   2001 790 CZ mitak

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.