Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Scissor Seven S01E05 S01E05 2020 21 CZ vasabi
Gilmore Girls S03E15 S03E15 2000 28 CZ kolik.kulda
Rick and Morty S02E04 S02E04 2013 2084 CZ Anonymní
Unforgettable S01E15 S01E15 2011 88 CZ kolcak
New Worlds S01E04 S01E04 2014 13 CZ Anonymní
Warrior S03E08 S03E08 2019 472 CZ K4rm4d0n
Czas honoru. Powstanie S07E03 S07E03 2014 47 CZ J82
A Perfect World   1993 1013 CZ Don25
The Looney Tunes Show S01E09 S01E09 2010 14 CZ kolcak
Terminator Salvation [Director's Cut]
 		  2009 780 CZ K4rm4d0n
Detectorists S02E01 S02E01 2014 947 CZ datel071
The Continental: From the World of John Wick S01E01
 		S01E01 2023 621 CZ K4rm4d0n
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 10237 CZ M@rty
The Big Bang Theory S02E22 S02E22 2009 13083 CZ Deckard.QX1
Bad Boys for Life   2020 6352 CZ olasek
Survivor S24E11: One World S24E11 2000 218 CZ exitus
You're the Worst S02E08 S02E08 2014 271 CZ tarba
Forbrydelsen S03E04 S03E04 2012 531 CZ ca344257
Homicide: New York S01E05 S01E05 2024 21 CZ Nih
CSI New York S05E03 S05E03 2004 30 CZ vidra
Legends of Tomorrow S01E07 S01E07 2016 598 CZ MrLegend
Lie to Me S01E05 S01E05 2009 1589 CZ Anonymní
The Flash S02E16 S02E16 2014 1324 CZ channina
World's Most Wanted S01E01 S01E01 2020 123 CZ vasabi
Police Story   1985 238 CZ exit_2
The Big Bang Theory S02E22 S02E22 2007 4573 CZ Anonymní
Dirty John S02E04 S02E04 2018 28 CZ vasabi
Vikings S02E10 S02E10 2014 131 CZ Anonymní
Hotel du Nord   1938 42 CZ PietroAretino
The Emperor's New Groove   2000 2033 CZ sipeer
Touch the Top of the World   2006 71 CZ letadloxpce
Phantom: Requiem for the Phantom 26
 		  2009 468 CZ Deiv2005
Orange Is the New Black S03E04 S03E04 2013 766 CZ JolinarCZ
The Big Bang Theory S03E04 S03E04   4403 CZ Epyx
The Big Bang Theory S06E06 S06E06 2007 13616 CZ Araziel
Paranormal Witness S02E05 S02E05 2011 268 CZ schnecek
Wayward Pines S02E10 S02E10 2015 1178 CZ Anniie126
American Horror Story S02E08 S02E08 2011 948 CZ unchained
Emperor of Ocean Park S01E07 S01E07 2024 25 CZ Kopeeec
Interior Chinatown S01E06 S01E06 2024 35 CZ Nih
World's Greatest Dad   2009 506 CZ ni.na29
Quatre nuits d'un reveur   1971 105 CZ Meotar112
Saideke balai   2011 50 CZ ThooR13
ACAB: La Serie S01E01 S01E01 2025 18 CZ Nih
Chungchungirok S01E10 S01E10 2020 9 CZ Nih
8213: Gacy House   2010 40 CZ Havajos
Doctor Strange   2016 11289 CZ .Bac.
Impastor S02E05 S02E05 2016 56 CZ danielbertha
Charmed S06E07 - Soul Survivor S06E07 2000 575 CZ Anonymní
Suburgatory S02E15 S02E15 2011 432 CZ Elanne

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú