Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Aguirre der Zorn Gottes
1972
470
Elfkam111
La primera vez S03E05
S03E05
2023
0
vasabi
DotA: Dragon's Blood S01E04
S01E04
2021
208
Nih
The Glades S04E07
S04E07
2010
216
Miki226
Evolution
2001
379
XCasper
North by Northwest
1959
2677
DuLLo.
Brestskaya krepost
2010
1531
Anonymní
The Unsolved Murder of Beverly Lynn Smith S01E03
S01E03
2022
20
K4rm4d0n
Thirty-Nine S01E12
S01E12
2022
26
Nih
"Shin seiki evangelion" 22
1995
548
jenova
La Chevre
1981
154
sonnyboy
Lucky Number Slevin
2006
1750
duhovnik
Roma, città aperta
1945
34
Meotar112
Killing Eve S02E04
S02E04
2018
1074
Anonymní
Gilmore Girls S02E01
S02E01
2000
45
kolik.kulda
Because We Forget Everything S01E05
S01E05
2022
3
vasabi
Daredevil S01E09
S01E09
2015
288
Hurley815
Les 7 jours du talion
2010
218
qwertiklubo
Tucker and Dale vs. Evil
2010
1847
Arnošt_1999
The Simpsons S18E11 - Revenge Is a Dish Best Served Three Times
S18E11
2007
286
Crouch
Seven Years in Tibet
1997
2893
fridatom
Gilmore Girls S07E22
S07E22
2000
30
kolik.kulda
Sur mes levres
2001
97
drSova
Les Revenants S01E08
S01E08
2012
46
badboy.majkl
Revolutionary Road
2008
3321
karis
Montevideo, Bog te video: Prica prva
2010
272
jvps
Lost Cities Revealed with Albert Lin S01E06
S01E06
2023
8
kolcak
The Worst of Evil S01E08
S01E08
2023
142
ainny01
Transformers: Revenge of the Fallen
2009
1910
czhero
L'albero degli zoccoli
1978
54
Meotar112
How I Met Your Mother S05E11
S05E11
2005
1964
Anonymní
Neverwhere 01
S00E01
1996
551
Fíček
La primera vez S03E06
S03E06
2023
0
vasabi
Seven Thieves
1960
37
HTB
True Blood S05E06
S05E06
2008
96
SanjiII
30 Rock S03E02
S03E02
2008
200
srab
DotA: Dragon's Blood S01E05
S01E05
2021
199
Nih
Gospel According to St. Matthew, The
1964
249
Anonymní
Stargate SG-1 S03E13
S03E13
1999
176
flaavin
Resident Evil: Extinction
2007
1651
dragon-_-
Du Levande
2007
1377
Anonymní
Ash vs Evil Dead S03E05
S03E05
2015
1232
Anonymní
The Unsolved Murder of Beverly Lynn Smith S01E04
S01E04
2022
17
K4rm4d0n
Hot In Cleveland S05E12
S05E12
2010
138
Aifva
The Simpsons S01E13
S01E13
1989
209
kolcak
"Shin seiki evangelion" 23
1995
561
jenova
Leverage S03E05
S03E05
2008
229
gogo369
Z Nation S05E13
S05E13
2014
151
ScaryX
Arrested Development S03E09
S03E09
2003
171
sidi07
Six Days Seven Nights
1998
548
vidmann
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Je to len CAMrip.
Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru