Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
My Name Is Earl S03E06 - Frank's girl
S03E06
2007
2109
viki07
Masters of Horror S01E03 Dance Of The Dead
S01E03
2006
392
Zion
Masters of Horror S01E02 Dreams In The Witch-House
S01E02
2006
299
Zion
Masters of Horror S01E04 Jenifer
S01E04
2006
531
Zion
Masters of Horror S01E05 Chocolate
S01E05
2006
444
Zion
Masters of Horror S01E06 Homecoming
S01E06
2005
413
Zion
Maurice
1987
558
Zion
Mr Bean 2 - The Return Of Mr Bean
703
Davee62
Mr Bean 3 - The Curse Of Mr Bean
561
Davee62
Mr Bean 4 - Goes To Town
519
Davee62
Mr Bean 5 - Mr Bean Rides Again
525
Davee62
Mr Bean 6 - The Trouble With Mr Bean
492
Davee62
Mr Bean 7 - Merry Christmas Mr Bean
539
Davee62
Mr Bean 8 - Mr Bean In Room 426
486
Davee62
Mr. Bean 10 Do-It Yourself Mr Bean
542
Davee62
Meet The Robinsons
2007
415
Hedl Tom
Made in Britain
1982
590
Raptus
Mr. & Mrs. Smith
2005
649
candyman
My Name Is Earl S03E07-E08 Our Other Cops is On!
S03E07
2007
2470
BugHer0
Moonlight S01E06
S01E06
2007
2355
Aluska
My Name Is Earl S03E07-E08
S03E07
2007
818
Black cloud
Mildred Pierce
1945
532
Zion
Mean Streets
1973
415
DaftXK
My Name Is Earl S03E09 Randy In Charge (...Of Our Days and Our Nights)
S03E09
2007
2967
BugHer0
Midnight Express
1978
722
Zion
Morte a Venezia
1971
397
Jimbopepo
Microcosmos: Le peuple de l'herbe
1996
823
hlawoun
Masters of Horror S02E08
S02E08
2006
629
Anonymní
Mini´s First Time
2006
408
yer
Moonlight S01E07
S01E07
2007
2236
Aluska
Meet the Robinsons
2007
388
Ferry
Metropolis
2001
1662
klusik
Master and Commander: The Far Side of the World
2003
1107
mydlo
My Name Is Earl S03E10 Midnight Bun
S03E10
2007
3015
BugHer0
MASH S01E01
S01E01
1972
1048
hlawoun
M*A*S*H S01x04
S01E04
1972
527
hlawoun
M*A*S*H S01x03
S01E03
1972
586
hlawoun
M*A*S*H S01x02
S01E02
1972
786
hlawoun
My Name Is Earl S02E10-E11 - South of the Border
S02E10
2006
893
bytchaz
Moonlight S01E08
S01E08
2007
1898
Anonymní
M*A*S*H S01x05
S01E05
1972
546
hlawoun
M*A*S*H S01x06
S01E06
1972
464
hlawoun
Monty Python's Life of Brian
1979
5332
Isirian
Morocco
1930
255
krpalek
M*A*S*H S01x07
S01E07
1972
483
hlawoun
M*A*S*H S01x08
S01E08
1972
448
hlawoun
M*A*S*H S01x09
S01E09
1972
448
hlawoun
M*A*S*H S01x10
S01E10
1972
430
hlawoun
M*A*S*H S01x11
S01E11
1972
464
hlawoun
M*A*S*H S01x12
S01E12
1972
413
hlawoun
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru