Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Insidious: Chapter 3
2015
3049
-OverLord-
I Spit on Your Grave 3
2015
778
Viny95501
Isabel S03E13
S03E13
2011
85
Anonymní
Insidious: Chapter 3
2015
1651
pablo_almaro
I Spit on Your Grave 3
2015
528
Dracarys
I Spit on Your Grave 3
2015
1597
mindhunter29
Inside Out
2015
6900
shubby
iZombie S02E01
S02E01
2015
310
Chochi
iZombie S02E01
S02E01
2015
40
hawksnephew
Into the Grizzly Maze
2015
803
sheffield358
iZombie S02E01
S02E01
2015
203
luco
iZombie S02E02
S02E02
2015
175
luco
iZombie S02E02
S02E02
2015
234
Chochi
iZombie S02E02
S02E02
2015
33
hawksnephew
Infini
2015
1870
Bladesip
Ice Age Giants 01
S01E01
2013
30
papuliak
iZombie S02E01
S02E01
2015
145
Ladick
Inside Out
2015
6303
shubby
It! The Terror from Beyond Space
1958
193
Wolviecat
iZombie S02E02
S02E02
2015
136
Ladick
iZombie S02E03
S02E03
2015
259
Chochi
Inception [Extraction Mode]
2010
199
K4rm4d0n
iZombie S02E04
S02E04
2015
243
Chochi
iZombie S02E04
S02E04
2015
54
hawksnephew
Inside Out
2015
15670
Anonymní
Il figlio di Spartacus
1962
82
mechac163
iZombie S02E03
S02E03
2015
241
Ladick
iZombie S02E04
S02E04
2015
266
Ladick
Ice Age Giants 02
S01E01
2013
21
papuliak
iZombie S02E05
S02E05
2015
174
Chochi
iZombie S02E05
S02E05
2015
337
Ladick
iZombie S02E05
S02E05
2015
34
hawksnephew
Imitation General
1958
10
rogl1
It Follows
2014
1333
Anonymní
Il mestiere delle armi
2001
73
rogl1
iZombie S02E06
S02E06
2015
176
Chochi
Into the Badlands S01E01
S01E01
2015
1285
MrLegend
Into the Badlands S01E01
S01E01
2015
655
badboy.majkl
Into the Badlands S01E01
S01E01
2015
223
badboy.majkl
iZombie S02E06
S02E06
2015
274
Ladick
Into the White
2012
537
panot
iZombie S02E07
S02E07
2015
268
Chochi
Into the Badlands S01E02
S01E02
2015
619
MrLegend
Into the Badlands S01E02
S01E02
2015
558
badboy.majkl
Into The Badlands S01E02
S01E02
2015
165
badboy.majkl
Ice Age Giants 03
S01E03
2013
19
papuliak
iZombie S02E07
S02E07
2015
255
Ladick
Interview
2007
158
fridatom
Il momento della verita
1965
14
fridatom
Il momento della verita
1965
36
fridatom
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru