Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Mercenary For Justice   2006 195 CZ Shark8
M*A*S*H S01x13 S01E13 1972 398 CZ hlawoun
M*A*S*H S01x14 S01E14 1973 387 CZ hlawoun
M*A*S*H S01x15 S01E15 1973 403 CZ hlawoun
M*A*S*H S01x16 S01E16 1973 397 CZ hlawoun
Monty Python's Life of Brian   1979 3520 CZ mydlo
Miracle on 34th Street   1947 871 CZ Lustysch
Maljukgeori janhoksa   2004 383 CZ kuore
Moonlight S01E09 S01E09 2007 1975 CZ Anonymní
Mutiny on the Bounty   1962 658 CZ dragon-_-
My Name Is Earl S01E14 Monkeys In Space
S01E14 2006 171 CZ teahead
Michael Collins   1995 601 CZ Anonymní
McVicar   1980 88 CZ krpalek
Manhattan   1979 3929 CZ kikina
Mortal Kombat   1995 737 CZ tom4479
MacGyver: Lost Treasure Of Atlantis
  1994 368 CZ Anonymní
My Name Is Earl S03E11 S03E11 2007 2892 CZ Black cloud
Mission Impossible 3   2006 4303 CZ Anonymní
M*A*S*H S01x17 S01E17 1973 387 CZ hlawoun
M*A*S*H S01x18 S01E18 1973 381 CZ hlawoun
M*A*S*H S01x19 S01E19 1973 383 CZ hlawoun
M*A*S*H S01x20 S01E20 1973 380 CZ hlawoun
Mortal Kombat: Annihilation   1997 937 CZ tom4479
Mr. Bean in Blind Date   1990 671 CZ lastsaves
Mortal Kombat: Conquest   1998 1488 CZ tom4479
Mechanik   2004 380 CZ ropi
Medicine Man   1992 420 CZ Zion
Mononoke-hime   1997 1544 CZ stehlik
Miami Vice   2006 2135 CZ Dwight
Mystic River   2003 997 CZ zbynhu
My Name Is Earl S03E12 Early Release
S03E12 2007 2311 CZ BugHer0
My Name Is Earl S02E12 - Our 'Cops' is On
S02E12 2007 662 CZ bytchaz
Myslící moře   2000 204 CZ floopy23
Midnight Cowboy   1969 325 CZ mastodonto
M*A*S*H S01x21 S01E21 1973 369 CZ hlawoun
M*A*S*H S01x22 S01E22 1973 381 CZ hlawoun
M*A*S*H S01x23 S01E23 1973 376 CZ hlawoun
M*A*S*H S01x24 S01E24 1973 372 CZ hlawoun
Michael Collins   1996 706 CZ mifko74
Munich   2005 580 CZ Hedl Tom
Mars Attacks!   1996 312 CZ lakikaki
Michel Collins   1996 64 CZ Abso-lute
Music and lyric   2007 1602 CZ -thera-
My Name Is Earl S03E12 - Early Release
S03E12 2007 521 CZ viki07
Mad Men 1x01 S01E01 2007 1875 CZ Anonymní
My Name Is Earl S02E13 - Buried Treasure
S02E13 2007 719 CZ bytchaz
Mike's New Car   2002 258 CZ JimiH
Moonlight S01E10 S01E10 2007 1934 CZ peewee593
Matrimonio all'italiana   1964 250 CZ kikina
Mad Men 1x02 S01E02 2007 889 CZ Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.