Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Idiocracy   2006 291 CZ bachta
Black Snake Moan   2006 1822 CZ McLane
Vedma   2006 288 CZ Hladass
Furnace   2006 113 CZ Hedl Tom
Skinwalkers   2006 1181 SK SelfMan
Vanished S01E13 S01E13 2006 52 CZ risokramo
Winnetou III   2006 53 CZ fridatom
Big Love s01e06 S01E06 2006 180 SK Anonymní
V for Vendetta   2006 3423 CZ Tiggger
V for Vendetta   2006 1749 SK cyrilko
Veronica Mars S03E01 - Welcome wagon
 		S03E01 2006 1200 CZ joebat
Veronica Mars S02E16 S02E16 2006 850 CZ Metalhamer
Big Love s01e03 S01E03 2006 199 SK Anonymní
Volver   2006 497 CZ marr
All the King's Men   2006 260 CZ dasbee
Big Love s01e03 S01E03 2006 59 SK Anonymní
Volver   2006 975 CZ 741852963
My Name Is Earl S02E09 S02E09 2006 316 SK Joghurt008
Flags of Our Fathers   2006 1887 CZ Anonymní
Numb3rs S03E11 S03E11 2006 166 CZ Garfield
Memory   2006 26 CZ vegetol.mp
V For Vendetta   2006 464 CZ cyrilko
Facing the Giants   2006 1239 CZ rade2
valley of the wolves iraq   2006 377 CZ loveckokosov
Vanished S01E08 S01E08 2006 177 CZ zuzka.sasa
Everybody Hates Chris 1x16 - Gout
 		S01E16 2006 183 SK hoddok
All the Kings Men   2006 839 CZ smyth
Flags of Our Fathers   2006 260 CZ =KARI=
Everybody Hates Chris 1x18 - Corleone
 		S01E18 2006 186 SK hoddok
All the King's Men   2006 1893 CZ novacisko
Volver   2006 1239 CZ dasbee
Vitus   2006 250 CZ Anonymní
Veronica Mars S03E01 S03E01 2006 831 CZ Echoo
Volver   2006 1105 CZ fridatom
Everybody Hates Chris 1x12 - Part-Time Job
 		S01E12 2006 152 SK hoddok
Veronica Mars S03E04 S03E04 2006 474 CZ flint
Flags Of Our Fathers   2006 734 CZ mydlo
Vier Minuten   2006 188 CZ drSova
Fallen S01E01 The Beginning S01E01 2006 477 CZ vuginek
Volver   2006 552 CZ ferou
Facing the Giants   2006 1287 CZ dragon-_-
Big Love s01e05 S01E05 2006 48 SK Anonymní
All the Boys Love Mandy Lane   2006 192 CZ Anonymní
Van Wilder 2: The Rise of Taj   2006 306 CZ Anonymní
Flags of Our Fathers   2006 2423 CZ Lincoln_Rhyme
Numb3rs S03E05 S03E05 2006 274 CZ Cheyenee
All the Boys Love Mandy Lane   2006 65 CZ majo0007
All the Boys Love Mandy Lane   2006 268 CZ Anonymní
Veronica Mars S03E02 - My Big Fat Greek Rush Week
 		S03E02 2006 970 CZ joebat
V for Vendetta   2006 1072 CZ dragon-_-

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]