Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Hannah Montana S04E03 S04E03 2010 49 CZ walter_iv
Hannah Montana S04E02 S04E02 2010 32 CZ walter_iv
Dragon Ball Z - 139   1989 51 CZ Ne4um
The Lost Battalion   2001 169 CZ JediC
Royal Pains S01E12 S01E12 2009 106 CZ Anonymní
Royal Pains S01E11 S01E11 2009 103 CZ Anonymní
Royal Pains S01E10 S01E10 2009 107 CZ Anonymní
Tactical Force   2011 2124 CZ SprintJack
Royal Pains S01E09 S01E09 2009 117 CZ Anonymní
Royal Pains S01E08 S01E08 2009 126 CZ Anonymní
Royal Pains S01E07 S01E07 2009 114 CZ Anonymní
Royal Pains S01E06 S01E06 2009 117 CZ Anonymní
Royal Pains S01E05 S01E05 2009 114 CZ Anonymní
Royal Pains S01E04 S01E04 2009 116 CZ Anonymní
Royal Pains S01E03 S01E03 2009 123 CZ Anonymní
Amanda Knox: Murder on Trial in Italy
 		  2011 406 CZ Ergulis
Royal Pains S01E02 S01E02 2009 149 CZ Anonymní
Royal Pains S01E01 S01E01 2009 187 CZ Anonymní
Dragon Ball Z - 138   1989 46 CZ Ne4um
Beaver Falls S01E02 S01E02 2011 64 SK studko
Medicinal Cannabis and its Impact on Human Health
 		  2011 47 SK raster-svk
Femme Fatales s01e06 S01E06 2011 229 CZ Kroenen
Diary of a Wimpy Kid 2: Rodrick Rules
 		  2011 492 CZ lukefry
Koyaanisqatsi   1983 148 CZ RoonilWazlib
The Last House on the Left   1972 742 CZ klondikee
Jack Falls   2010 379 CZ Babuzna
Dragon Ball Z - 137   1989 49 CZ Ne4um
Beaver Falls S01E01 S01E01 2011 80 SK studko
King of New York   1990 454 SK Anonymní
Lock Up   1989 474 CZ Commandir
Everwood S02E17 S02E17 2002 393 CZ Millenka
Cowboys & Aliens   2011 7653 CZ petkaKOV
Goo-reu-meul beo-eo-nan dal-cheo-reom
 		  2010 43 SK mindhunter29
Dragon Ball Z - 136   1989 44 CZ Ne4um
Beaver Falls S01E01 S01E01 2011 46 SK studko
Falling Skies S01E08 S01E08 2011 1281 CZ Miki226
Kitchen Confidential S01E09 S01E09 2005 286 SK columbova
Dragon Ball Z - 135   1989 40 CZ Ne4um
Falling Skies S01E08 S01E08 2011 3509 CZ Araziel
Falling Skies S01E08 S01E08 2011 737 SK matolas123
Alphas S01E02 S01E02 2010 481 CZ asvictims
Heartstrings 08   2011 151 CZ KatySchka
Dragon Ball Z - 134   1989 42 CZ Ne4um
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S01E25
 		S01E25 2010 200 CZ kolcak
The Specialist   1994 1088 CZ Commandir
The Real L Word S02E05 S02E05 2011 485 CZ radus.al
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
 		  2011 4798 CZ xtomas252
3rd Rock From the Sun S03E17 S03E17 1998 115 CZ Duster
California Suite   1978 211 CZ rushid
Dragon Ball Z - 133   1989 43 CZ Ne4um

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.