Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Futurama S08E04 S08E04 1999 66 SK drako83
Frasier S02E05 S02E05 2023 66 CZ Anrycek
Final Space S01E02 S01E02 2018 66 CZ Nih
First Kill S01E02 S01E02 2022 66 CZ vasabi
Five Weeks in a Balloon   1962 66 CZ kl4x0n
Farscape S03E17 S03E17 2001 66 CZ riso1
Flight of the Intruder   1991 66 CZ R.RICKIE
Free Rein S03E02 S03E02 2017 66 CZ Anonymní
Free Rein S03E03 S03E03 2017 66 CZ Anonymní
Free Rein S03E04 S03E04 2017 66 CZ Anonymní
The Night Shift S04E06 S04E06 2014 66 CZ jandivis
My Ex 2: Haunted Lover   2010 67 CZ IDžOR
Fear the Walking Dead S03E09E10
 		S03E09 2015 67 CZ Xavik6
The Flash   2023 67 CZ KUBA2000
Friends S02E06 15th Anniversary
 		S02E06 1995 67 CZ -mates-
Flashpoint S03E04 S03E04 2008 67 CZ Anonymní
FBI: International S01E01 S01E01 2021 67 CZ John_Peri_68
Fringe S05E12 S05E12 2008 67 CZ K4rm4d0n
From the Earth to the Moon S01E05
 		S01E05 1998 67 CZ honza123456
Futurama S08E07 S08E07 1999 67 SK drako83
Five   2011 67 SK skyah
Father of the Bride   1991 67 CZ vasabi
Fuller House S01E02 S01E02 2016 67 SK annie96
Filthy Rich S01E02 S01E02 2020 67 CZ Jitoz
Fear the Walking Dead S02E13 S02E13 2015 67 CZ Xavik6
Frankie Drake Mysteries S04E07 S04E07 2017 67 CZ channina
F Is for Family S02E02 S02E02 2015 67 CZ vasabi
Fear the Walking Dead S03E11 S03E11 2015 67 CZ Xavik6
Fear the Walking Dead S03E13 S03E13 2015 67 CZ Xavik6
F Is for Family S02E10 S02E10 2015 67 CZ vasabi
Fall River S01E02 S01E02 2021 67 CZ MOTit
Fear the Walking Dead S03E06 S03E06 2015 67 CZ Xavik6
Family Guy S10E11 S10E11 1999 67 CZ badboy.majkl
Feels Good Man   2020 67 CZ Dharter
Fringe S03E03 S03E03 0000 67 CZ Kxorb
Arrow S05E15 S05E15 2012 67 CZ Mara84
Distancia de rescate   2021 67 CZ vasabi
Friends on Location in London     68 CZ kubix007
Footsteps in the Fog   1955 68 CZ pablo_almaro
Forces of Nature with Brian Cox S01E02
 		S01E02 2016 68 CZ Cylon867
Fringe S05E02 S05E02 2008 68 CZ K4rm4d0n
Friends S01E04 15th Anniversary
 		S01E04 1994 68 CZ -mates-
Frankie Drake Mysteries S04E06 S04E06 2017 68 CZ channina
From S03E07 S03E07 2022 68 SK dobryhrac
Full House S01E08 S01E08 2014 68 CZ Belete
Frontier S01E02 S01E02 2016 68 CZ K4rm4d0n
Frontier S01E06 S01E06 2016 68 CZ K4rm4d0n
Friends S02E16 15th Anniversary
 		S02E16 1996 68 CZ -mates-
Flight/Risk   2022 68 CZ K4rm4d0n
Full Metal Panic! The Second Raid - 21
 		  2006 68 CZ lotredak

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]