Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Battlestar Galactica 3x17 (3x18) HR
S03E17
2007
180
Mat0
Battlestar Galactica 3x11 (3x12) HR
S03E11
2007
170
Mat0
Firestarter 2 Rekindled
2002
90
hlawoun
Into the West, Part 4
2005
761
VanillaIceCream
Corpse Bride
2005
5922
xmatasek
Corpse Bride
2005
3140
Anonymní
Corpse Bride
2005
2951
DjRiki
The Greatest Game Ever Played
2005
317
Anonymní
The Greatest Game Ever Played
2005
933
asenit
Valerian and the City of a Thousand Planets
2017
1303
urotundy@cbox.cz
Wrestlemaniac
2006
103
Kasparov88
The Petrified Forest
1936
109
mifko74
The Petrified Forest
1936
120
suprafon
The Prestige
2006
3749
M@rty
Harjunpää ja pahan pappi
2010
174
jives
Harjunpää ja pahan pappi
2010
467
jives
Carlito's Way
1993
588
holly
Carlito's Way
1993
868
Anonymní
The Road to Guantanamo
2006
2564
Anonymní
The Road to Guantanamo
2006
1321
fenik
Finding Forrester
2000
652
Zion
Palermo Shooting
2008
585
Huy
Meteor: Path to Destruction
2009
725
xpavel
Tenacious D The Pick of Destiny
2006
2760
Anonymní
Forrest Gump
1994
9218
axel
Battlestar Galactica 3x10 (3x11) HR
S03E10
2007
284
Mat0
Battlestar Galactica 4x01 - Razor
S04E01
2007
2013
mattoxx
Battlestar Galactica 4x01 - Razor
S04E01
2007
603
mattoxx
Priest
2011
1513
Anonymní
Priest
2011
1654
mindhunter29
Tajemnica Westerplatte
2013
406
Nightmaster
All Quiet on the Western Front
1930
337
rahzul
Bill & Ted's Bogus Journey
1991
70
risokramo
The Importance of Being Earnest
2002
4023
Powell2
Fame
2009
5174
medlint
City Of Ember
2008
19995
mrazikDC
City of Ember
2008
642
Desperado
Kolme viisasta miesta
2008
203
buddyo
Siesta
1987
42
Grepissimo
Sexy Beast
2000
337
Anonymní
Way of the Dragon
1972
703
Rizek
west side story
1961
1012
capule
Battlestar Galactica
2003
1329
Sakul333
Infestation
2009
2379
Anonymní
Sinister
2012
6788
jives
Roma, citta aperta
1945
177
JimiH
Roma, citta aperta
1945
171
radek01
Stargate Atlantis S04E17 - Midway
S04E17
1997
388
ondraod
Pleasantville
1998
150
Magniel
The House on Sorority Row
1983
331
ricci.s
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru