Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Pride and Prejudice   2005 8971 CZ Genius75
Profondo Rosso   1975 89 CZ genocyde
PT 109   1963 64 CZ Gerry.S
Paris brűle-t-il?   1966 187 CZ Gerry.S
Pulp Fiction   1994 1630 CZ ggg333
Princess Mononoke   1997 3770 CZ ggg333
Pet Sematary   1989 1369 CZ GGreene
Pretear 3   2001 32 CZ Ghanima
Pretear 1   2001 44 CZ Ghanima
Pretear 6   2001 29 CZ Ghanima
Pretear 4   2001 36 CZ Ghanima
Pretear 2   2001 42 CZ Ghanima
Pretear 7   2001 33 CZ Ghanima
Pretear 5   2001 34 CZ Ghanima
Psych S01E09 - Forget Me Not S01E09 2007 155 SK ghost7
Psych S01E10 - From The Earth to The Starbuck
S01E10 2006 206 SK ghost7
Psych S02E07 S02E07 2007 186 SK ghost7
Psych S01E11 - He Loves Me, He Loves Me Not, He Loves Me, Oops He's Dead
S01E11 2006 115 SK ghost7
Paul, Apostle of Christ   2018 486 SK ghostxx
Point Pleasant 1x03 S01E03 2000 88 CZ gillma
Point Pleasant 1x01 S01E01 2000 221 CZ gillma
Point Pleasant 1x04 S01E04 2000 66 CZ gillma
Point Pleasant 1x02 S01E02 2000 105 CZ gillma
Point Pleasant 1x05 S01E05 2000 70 CZ gillma
Prison Break S04E01 S04E01 2005 1727 CZ GK_voyger
Private Eyes S03E12 S03E12 2016 178 CZ glafinka
Private Eyes S02E11 Long Live the King
S02E11 2016 60 CZ glafinka
Private Eyes S01E07 Karaoke Confidential
S01E07 2016 50 CZ glafinka
Private Eyes S02E16 Look Who's Stalking
S02E16 2016 58 CZ glafinka
Private Eyes S03E06 S03E06 2016 176 CZ glafinka
Private Eyes S03E10 S03E10 2016 154 CZ glafinka
Private Eyes S02E09 The Good Soldier
S02E09 2016 72 CZ glafinka
Private Eyes S04E08 S04E08 2016 103 CZ glafinka
Private Eyes S01E05 The Six S01E05 2016 55 CZ glafinka
Private Eyes S03E09 S03E09 2016 163 CZ glafinka
Private Eyes S04E03 S04E03 2016 85 CZ glafinka
Private Eyes S02E14 Finding Leroy
S02E14 2016 53 CZ glafinka
Private Eyes S04E05 S04E05 2016 92 CZ glafinka
Private Eyes S01E10 Family Jewels
S01E10 2016 46 CZ glafinka
Private Eyes S03E04 S03E04 2016 178 CZ glafinka
Private Eyes S01E03 The Money Shot
S01E03 2016 65 CZ glafinka
Private Eyes S02E12 Getaway With Murder
S02E12 2016 59 CZ glafinka
Private Eyes S01E08 I Do, I Do S01E08 2016 41 CZ glafinka
Private Eyes S02E17 Brew The Right Thing
S02E17 2016 66 CZ glafinka
Private Eyes S04E06 S04E06 2016 31 CZ glafinka
Private Eyes S03E07 S03E07 2016 175 CZ glafinka
Private Eyes S04E01 S04E01 2016 86 CZ glafinka
Private Eyes S03E02 S03E02 2016 170 CZ glafinka
Private Eyes S03E11 S03E11 2016 146 CZ glafinka
Private Eyes S02E10 Kissing the Canvas
S02E10 2016 63 CZ glafinka

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen