Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Goya's Ghosts   2006 884 SK Hedl Tom
Green Wing S02E01 S02E01 2006 98 CZ nGoat
Golemata Voda - Great Water   2003 463 CZ mastodonto
Gone   2006 1480 CZ praethorian
Gone   2007 207 CZ Shnack
Green Wing S02E02 S02E02 2006 89 CZ nGoat
Grozovye vorota 02 S01E02 2006 139 CZ Frenki
Gurotesuku   2009 368 SK maddy1111
Grotesque   2009 1006 CZ Kraby
Gurotesuku   2009 114 CZ maddy1111
Gurotesuku   2009 253 CZ Anonymní
Green Wing S02E04 S02E04 2006 96 CZ nGoat
Green Wing S02E09 Christmas Special
 		S02E09 2006 65 CZ nGoat
Grozovye vorota 02 S00E02 2006 251 CZ 010
Green Wing S02E05 S02E05 2006 95 CZ nGoat
Green Wing S02E07 S02E07 2006 93 CZ nGoat
Green Wing S02E06 S02E06 2006 90 CZ nGoat
Green Wing S02E08 S02E08 2006 86 CZ nGoat
Gli amici di Gesu - Tommaso   2001 35 CZ Povolldi
Go-ji-jeon   2011 333 CZ jives
Game of Thrones S01E01 S01E01 2011 12556 CZ hlawoun
Gimme Kudos   2005 18 CZ johny_depp2
Goodfellas   1990 9838 CZ sallyst
Good Luck Chuck   2007 795 SK ThooR13
Goodfellas   1990 4673 CZ Huy
Gracie's Choice   2004 74 CZ boysetsfire
Good Will Hunting   1997 2165 CZ petraly
Glengarry Glen Ross   1992 492 CZ kryšpín
Ghost World   2001 5059 CZ hyeena
Geliebte Clara   2008 79 CZ pwatzke
Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control
 		  2008 4526 CZ fonW
G.I. Joe: Retaliation   2013 443 CZ -OverLord-
G.I. Joe: Retaliation   2013 51 CZ jives
G.I. Joe: Retaliation   2013 8 SK kolcak
Ghost Rider: Spirit of Vengeance
 		  2011 3300 CZ
VanillaIceCream
Glorious 39   2009 310 CZ Anonymní
George Harrison: Living in the Material World
 		  2011 1773 CZ kratas86
Gli amici di Gesu - Giuda   2001 22 CZ Povolldi
G.I. Joe: The Rise of Cobra   2009 13302 CZ Anonymní
G.I. Joe: The Rise of Cobra   2009 899 CZ Anonymní
G.I. Joe: The Rise of Cobra   2009 9 SK Anonymní
Good Neighbours   2010 370 CZ Matros20
Goya's Ghosts   2006 422 CZ
karotka.rudykopalsson
Garden State   2004 777 CZ exit_2
Green Zone   2010 1253 CZ jives
Green Zone   2010 164 CZ K.O.zel
Grozovye vorota 01 S01E01 2006 175 CZ Frenki
Grozovye vorota 1-4   2006 1012 CZ pudil
Groundhog Day   1993 555 CZ Anonymní
Gosford Park   2001 234 CZ Powell2

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ked som sa vcera dozvedel, ze si to zapisal titulkomat, mal som hotovu asi polovicu, preto som prekl
to je pořád dokola, kdy o této problematice mluví lidé, kteří s ní nemají prakticky žádné zkušenosti
https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-prace-prekladatelu-zmizi-umela-inteligence-vyznamne-zastoupi
Jj, nejsem sám.:-) Díky za info.Taky mi to nefunguje.
Chci jen přispět aby to fungovalo. Koukám, že je to každému šumák...
A nešlo by udělat nějaký testovací odkaz? Zapojil bych se. Zkouším jen tak náhodně. The Beauty S01E1
Omlouvá se, že jsem se k tomu ještě nevyjádřil, ale prostě jsou důležitější věci. Jinak díky.
Prosím o preklad, dakujem.
The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Prosím o překladDíky!2. Série 18. Února na HBOMax
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR