Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Cougar Town S06E03 S06E03 2009 56 CZ verus.1993
Cougar Town S05E11 S05E11 2009 69 CZ verus.1993
Babettes Gaestebud   1987 86 SK risokramo
Death Valley S01E06 S01E06 2011 148 CZ kolcak
South Park S23E03 S23E03 1997 288 CZ badboy.majkl
Frankenstein Must Be Destroyed   1969 204 CZ dada77
The Best Bits of Mr. Bean     226 CZ PredatorV
A Return to Salem's Lot   1987 193 CZ 33701
Karla   2005 91 CZ Anonymní
The Smallest Show on Earth   1957 197 CZ omega56
Smallville S06E14 Trespass S06E14 2001 427 CZ cyrilko
Battlestar Galactica S01E01-E03
S01E01 1978 540 CZ udex
All Quiet on the Western Front   1979 797 CZ gaba540901
Glory Road   2006 540 CZ alkofolik
Cherez ternii k zvyozdam   1981 170 CZ mikulem
Schlafes Bruder   1995 139 SK ondrejandrej
Cougar Town S04E06 S04E06 2009 161 CZ verus.1993
Cougar Town S01E20 S01E20 2009 125 CZ badboy.majkl
Yesterday   2004 191 CZ malejhoch
The Spider's Nest   1988 110 CZ Anonymní
South Park S23E05 S23E05 1997 393 CZ badboy.majkl
Grantchester S04E01 S04E01 2014 249 CZ kvakkv
C'est pas moi, je le jure!   2008 328 CZ Rea_z1982
Highway to Hell   1992 331 CZ Anonymní
Bluestone 42 S01E03 S01E03 2013 402 CZ Kutage
James May: The Reassembler S01E03
S01E03 2016 109 CZ lukasekm
James May: The Reassembler S01E02
S01E02 2016 109 CZ lukasekm
Pleasantville   1998 273 CZ maart
Cougar Town S04E05 S04E05 2009 158 CZ verus.1993
The Road to El Dorado   2000 905 CZ Kwen
My Best Friend's Girl   2008 2289 SK giorgooo
My Best Friend's Girl   2008 8507 CZ giorgooo
Destination Fear S02E01 S02E01 2019 44 CZ msiticjoe
Sex and the City   2008 1285 CZ Teresita
Spirited Away   2001 1600 CZ Anonymní
Cougar Town S01E01 S01E01 2009 375 CZ badboy.majkl
Pleasantville   1998 1693 CZ hlawoun
Cougar Town S05E13 S05E13 2009 81 CZ verus.1993
Lovestruck in the City S01E02 S01E02 2020 120 SK andrea1717
Lovestruck in the City S01E02 S01E02 2020 33 CZ vasabi
The Investigation S01E01 S01E01 2020 1244 CZ saurix
The Mountie   2011 53 CZ kolcak
Forrest Gump   1994 127 CZ DaftXK
Cougar Town S05E04 S05E04 2009 78 CZ verus.1993
Sonar no cuesta nada   2006 17 CZ JakubZeZ
Lovestruck in the City S01E12 S01E12 2020 25 CZ vasabi
Lovestruck in the City S01E12 S01E12 2020 71 SK andrea1717
Spirit Space: A Journey Into Your Consciousness
  2008 51 SK m4recinko
1492: Conquest of Paradise   1992 562 CZ kikina
Zootopia   2016 17844 CZ kolcak

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu