Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Glory S01E08 S01E08 2022 84 CZ Nih
12 Mighty Orphans   2021 8 CZ robilad21
The Killer Meteors   1976 7 CZ petkaKOV
Pennyworth S03E05 S03E05 2019 257 CZ TAURUS33
American Horror Story S11E10 S11E10 2011 173 CZ vasabi
American Horror Story S11E10 S11E10 2011 236 CZ vasabi
American Horror Story S11E10 S11E10 2011 134 CZ vasabi
American Horror Story S11E10 S11E10 2011 219 CZ vasabi
Call the Midwife S11E06 S11E06 2012 162 CZ HancaK
The Comeback   1978 31 SK seamus1
Gifted Hands: The Ben Carson Story
  2009 61 CZ vasabi
Hotel Portofino S01E02 S01E02 2022 97 CZ kvakkv
NCIS: Los Angeles S13E14 S13E14 2009 73 CZ Grizzli5690
Behind Every Star S01E07 S01E07 2022 11 CZ vasabi
Behind Every Star S01E08 S01E08 2022 11 CZ vasabi
Bolevoy porog   2019 63 CZ Anonymní
El juego del diablo   1975 12 SK seamus1
National Treasure: Edge of History S01E04
S01E04 2022 21 SK Nih
National Treasure: Edge of History S01E04
S01E04 2022 81 CZ Nih
National Treasure: Edge of History S01E05
S01E05 2022 87 CZ Nih
National Treasure: Edge of History S01E05
S01E05 2022 17 SK Nih
Jak zostałem gangsterem. Historia prawdziwa
  2019 192 CZ vasabi
Pennyworth S03E06 S03E06 2019 266 CZ TAURUS33
Ginny & Georgia S02E01 S02E01 2021 112 CZ Nih
Ginny & Georgia S02E02 S02E02 2021 90 CZ Nih
Ginny & Georgia S02E03 S02E03 2021 77 CZ Nih
Ginny & Georgia S02E04 S02E04 2021 91 CZ Nih
Ginny & Georgia S02E05 S02E05 2021 86 CZ Nih
Ginny & Georgia S02E06 S02E06 2021 89 CZ Nih
Ginny & Georgia S02E07 S02E07 2021 77 CZ Nih
Ginny & Georgia S02E08 S02E08 2021 96 CZ Nih
Ginny & Georgia S02E09 S02E09 2021 89 CZ Nih
Ginny & Georgia S02E10 S02E10 2021 89 CZ Nih
Taiwan Crime Stories S01E01 S01E01 2023 25 CZ vasabi
Taiwan Crime Stories S01E02 S01E02 2023 17 CZ vasabi
Taiwan Crime Stories S01E03 S01E03 2023 17 CZ vasabi
Detectorists S04E00 S04E00 2014 205 CZ datel071
Wu gong zhou   1982 15 CZ pablo_almaro
Mumbai Mafia: Police vs the Underworld
  2023 39 CZ Nih
Pennyworth S03E07 S03E07 2019 277 CZ TAURUS33
An Eye for Beauty   2014 48 SK Anonymní
NCIS: Los Angeles S13E14 S13E14 2009 24 CZ Mat0
The Retaliators   2021 185 CZ vegetol.mp
Super Pumped: The Battle for Uber S01E01
S01E01 2022 42 SK vasabi
Thor: God of Thunder   2022 51 CZ graves9
La maman et la putain   1973 68 CZ DavidKruz
Behind Every Star S01E09 S01E09 2022 10 CZ vasabi
Behind Every Star S01E10 S01E10 2022 11 CZ vasabi
Young Sheldon S06E09 S06E09 2017 738 CZ sabog
Summer Storm   1944 17 CZ Mistu

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu