Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Nevada Smith
1966
756
Elfkam111
Nevada Smith
1966
241
gaba540901
Nevada Smith
1966
154
fridatom
Nevenka: Breaking the Silence S01E01
S01E01
2021
7
Nih
Nevenka: Breaking the Silence S01E02
S01E02
2021
2
Nih
Nevenka: Breaking the Silence S01E03
S01E03
2021
3
Nih
Never Back Down
2008
14376
Mr.Chodec
Never Back Down
2008
2120
danciak
Never Back Down
2008
622
Anonymní
Never Back Down
2008
1253
Anonymní
Never Back Down
2008
396
Anonymní
Never Back Down
2008
1750
Anonymní
Never Back Down
2008
1511
bengie
Never Back Down
2008
2528
dragon-_-
Never Back Down
2008
1474
saur22
Never Back Down
2008
226
Anonymní
Never Back Down
2008
8342
Anonymní
Never Back Down
2008
316
haydenka
Never Back Down
2008
1030
Anonymní
Never Back Down 2
2011
4762
Klimun
Never Back Down 2
2011
18009
Merwis
Never Back Down 2
2011
3888
jives
Never Back Down 3
2016
519
_SteveHood_
Never Back Down 3
2016
290
_SteveHood_
Never Back Down 3
2016
1894
JimmySS
Never Back Down Extended
2008
567
Vendo
Never Back Down: No Surrender
2016
306
c.tucker
Never Back Down: Revolt
2021
75
robilad21
Never Back Down: Revolt
2021
51
robilad21
Never Been Kissed
1999
1266
zix.fcs
Never Been Kissed
1999
848
Anonymní
Never been kissed
1999
589
Anonymní
Never Been Kissed
1999
335
ashw
Never been kissed
1999
1191
ronnin
Never Been Kissed
863
AmyF
Never Been Kissed
98
Zion
Never Cry Werewolf
2008
417
klatu
Never Cry Werewolf
2008
835
klatu
Never Cry Wolf
1983
588
Anonymní
Never Cry Wolf
1983
150
vegetol.mp
Never Die Alone
2004
449
sanyo
Never Die Alone
2004
932
KkarlosS
Never die alone
2004
366
solder
Never die alone
2004
398
fck
Never Die Alone
2004
39
vegetol.mp
Never Die Young
2013
5
vasabi
Never Grow Old
2019
1278
num71
Never Have I Ever S01E01
S01E01
2020
228
kl4x0n
Never Have I Ever S01E02
S01E02
2020
168
kl4x0n
Never Have I Ever S01E03
S01E03
2020
147
kl4x0n
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru