Never Back Down 2 - Titulky k filmům

Never Back Down 2 (2011)
	Další název	Nikdy to nevzdávej 2
	Uložil	Merwis Dát hlas uloženo: 29.8.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 18 013 Naposledy: 5.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 248 112 640 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Never.Back.Down.2.2011.DVDRiP.AC3.XViD-ROOR-by_DRICK Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí na verze: Never.Back.Down.2.2011.DVDRiP.AC3.XViD-ROOR-by_DRICK (testováno mnou) Never Back Down 2[2011]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG.English (podle ohlasů) Snažil jsem se překládat názvy chvatů do češtiny, aby z toho něco měli i laikové. Pokud by se to opravdu hodně nelíbilo, můžu je předělat zpátky do angličtiny, ale řekl bych, že znalcům to bude jedno a laiky to potěší. Výhrady, chyby, nedostatky a návrhy piště do diskuse, díky

Titulky Never Back Down 2 ke stažení
Never Back Down 2	1 248 112 640 B
Stáhnout v ZIP	Never Back Down 2

Historie Never Back Down 2
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Never Back Down 2
14.9.2016 15:14 VanWillder	odpovědět
po přesunutí ,sedí i na : Never Back Down 2 The Beatdown 2011 HDRip XviD AC3-FWOLF.avi díky moc
1.5.2013 17:05 KIXLIK	odpovědět
Dík za titule jsou super
25.8.2012 23:51 scorecz	odpovědět
díky za titule, film sem si užil
19.7.2012 9:38 mrpaloo1	odpovědět
dík :p
2.5.2012 20:19 los.negros	odpovědět
Děkuju za titulky, sedí i na: Never.Back.Down.2.2011.BDRip.XviD.Ac3.Feel-Free
29.3.2012 0:22 JurryIT	odpovědět
Vdaka.
28.2.2012 14:57 morgodog	odpovědět
dekuji moc, je to dobry
11.1.2012 15:16 Misana111	odpovědět
Děkuji moc
11.1.2012 14:16 ferio007	odpovědět
Diky moc za ceske nazvy klobuk dolu
4.12.2011 13:57 Sali23	odpovědět
diky moc..
29.10.2011 16:07 Sonyagent	odpovědět
Skvělý titulky, děkuju za čas nad nimi ztrávenýma, sedí skvěle
26.10.2011 16:30 juraj25	odpovědět
dik super
27.9.2011 9:56 knizeric	odpovědět
diky. problem bude v zle nastavenom kodovani. mne sa to stalo v linuxe na totem playeri. vygoogli si
25.9.2011 11:37 Merwis	odpovědět
reakce na 403394 Na tohle si zatím nikdo nestěžoval, tudíž asi bude chyba u tebe. Prosím zkušenější uživatele o radu, čím by to mohlo být..?
23.9.2011 12:38 fanynasty	odpovědět
titulky sice sedej ale jso na nic prooze tam jsou misto nekterejch pismen otazniky takze se na to neda koukat celej film spis sledujes titulky a pak stoho nemas nic jako treba skr?t?sex?aln?z?vo? udelas stim neco???diky
23.9.2011 9:12 gabko7	odpovědět
aj mne sedia perfektne stiahol som s Uloz to ze s tit ale nic tam nebolo diky moc
16.9.2011 0:24 Katie.To	odpovědět
Díky za titulky sice jsem se u výrazu "trojúhelník" a překladu "guard" šklebila, ale i tak jsou parádní.
13.9.2011 10:14 marioIII	odpovědět
v daka
12.9.2011 22:08 En3mY	odpovědět
Merwis diky za titulky
11.9.2011 9:05 black68	odpovědět
Díky
9.9.2011 14:56 Akimadraj	odpovědět
děk
9.9.2011 8:07 trdlo4187	odpovědět
dekuji
7.9.2011 23:01 riffer	odpovědět
díky
7.9.2011 2:38 keksik_sk	odpovědět
sedia mi aj na verziu Never.Back.Down.2.2011.STV.DVDRip.XviD-iLG
6.9.2011 12:57 r3man	odpovědět
díky moc
5.9.2011 23:32 Morek	odpovědět
Titulky nádherně sedí, díky moc
5.9.2011 20:00 semiol	odpovědět
Děkuji za titulky
2.9.2011 22:25 URNA93	odpovědět
Sedí i na Never.Back.Down.2.2011.720p-TDP
2.9.2011 18:52 MrVopi	odpovědět
reakce na 398142 *pochopil som az ked som stlacil "odoslat" ..no asi by aj bolo ale pockam este do konca tyzdna
2.9.2011 18:50 MrVopi	odpovědět
reakce na 398142 stiahol som obidve verzie na odskusanie ale nesedi ani jedna :/
1.9.2011 20:45 Merwis	odpovědět
reakce na 398108 A nebylo by jednodušší si stáhnout tuhle verzi? Jinak kdyby někdo našel cizí titulky, které na IMAGINE sedí, rád to předělám. Na manuální přečas si netroufnu.
1.9.2011 20:28 AssassinACAV	odpovědět
tiez by som poprosil o precas na verziu Imagine
1.9.2011 19:30 MrVopi	odpovědět
nemohli by ste to niekto pls. precastovat na dvdscr_XViD-IMAGiNE ? velke dik
1.9.2011 18:46 BigPeta	odpovědět
reakce na 397963 BS player je dobrej a jednoduchej, navic je v cestine
1.9.2011 16:02 McLane	odpovědět
Dikes!
1.9.2011 10:11 Merwis	odpovědět
reakce na 397919 Snažil jsem se techniky překládat rozumně. Pokud vím, tak guard jsem překládal ve stylu "dostal ho pod kontrolu". Ještě si to projdu, ale nemyslím si, že by se mi tam dostal nějaký blábol jako strážce.
1.9.2011 7:29 Pingu222	odpovědět
Díky moc.
1.9.2011 2:00 citronsvk	odpovědět
mozem poprosit... neprekladajte nazvy z mma technik.. pre laikov je to sice dobre ale cely film budu hladat strazcov a budu z toho v p***... lebo ludia co robia mma budu mat akurat nervy na preklad... dik... "jedna sa konkretne o slovo - guard alebo full guard"
31.8.2011 17:11 mad25	odpovědět
Sedi aj na verziu od iLG Diki
31.8.2011 15:19 denver12	odpovědět
reakce na 397691 nic neotvírej prostě až ty titulky stáhneš tak je přetáhni rovnou do filmu
31.8.2011 9:34 Shockerin	odpovědět
Skvělá práce..Díky
31.8.2011 1:14 roman1616	odpovědět
Ďakujem pekne
30.8.2011 22:36 sadlioso	odpovědět
dííky
30.8.2011 21:46 Psydo	odpovědět
Vrela vdaka
30.8.2011 19:48 Scaty	odpovědět
Díky moc
30.8.2011 18:11 Guyverdead	odpovědět
Jsi jednička ... thx
30.8.2011 12:13 lamboš	odpovědět
Díky, už se těším až dojdu z práce
30.8.2011 11:58 Miuri	odpovědět
Díky
30.8.2011 11:49 kvin	odpovědět
Dík, sedí na Never.Back Down.2.2011.DVDRip.XviD-ViP3R
30.8.2011 11:42 qwex9	odpovědět
Díky
30.8.2011 11:15 Merwis	odpovědět
reakce na 397324 Když jsem v neděli večer sháněl titulky, tak v "Rozpracované" nic nebylo a tak jsem si řekl, že to přeložím sám. Že jsi je překládal jsem si všiml až včera večer po nahrání svých. Jak teď koukám do fora, tak tě to docela naštvalo. Pokud tě to vážně tak trápí, klidně titulky smažu. Chtěl jsem jen být užitečný, ne někoho naštvat.
30.8.2011 10:00 Kriptix	odpovědět
Dikes moc
30.8.2011 9:58 Thomas04a	odpovědět
diky
30.8.2011 9:36 Klimun	odpovědět
Můžu se zeptat, proč vznikly tyto titulky, když svůj překlad jsem uvedl do velmi užitečné sekce "Rozpracované" už od vydání prvního ripu?
30.8.2011 9:16 ithatha	odpovědět
Díky moc.
30.8.2011 7:01 crisxx	odpovědět
Vdaka