Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Rick and Morty S08E10 S08E10 2013 173 CZ K4rm4d0n
Scrubs S08E11 S08E11 2009 547 CZ RegisX
The X Files S08E10 - Badlaa S08E10 2001 423 CZ kenndy
Supernatural S08E11 S08E11 2013 292 CZ Anonymní
Murdoch Mysteries S08E18 S08E18 2008 740 CZ zuzunecka
Homeland S08E10 S08E10 2011 2250 CZ KevSpa
The Office S08E13 S08E13 2005 504 CZ badboy.majkl
Hawaii Five-0 S08E14 S08E14 2010 63 CZ Mat0
The Office S08E14 S08E14 2005 508 CZ badboy.majkl
Suits S08E12 S08E12 2011 1222 CZ Clear
The Office S08E15 S08E15 2005 493 CZ badboy.majkl
Suits S08E16 S08E16 2011 410 CZ Clear
The Big Bang Theory S08E16 S08E16 2007 529 CZ peri
The Office S08E16 S08E16 2005 500 CZ badboy.majkl
One Tree Hill S08E11 - Darkness On The Edge Of Town
 		S08E11 2010 183 CZ xtomas252
Scrubs S08E15 S08E15 2009 264 CZ Anonymní
The Office S08E17 S08E17 2005 493 CZ badboy.majkl
Supernatural S08E17 S08E17 2005 2177 CZ shurin
Hawaii Five-0 S08E18 S08E18 2010 54 CZ Mat0
Desperate Housewives S08E18 S08E18 2004 318 SK matus alem
Castle S08E14 S08E14 2009 387 CZ romanvokys
The Office S08E18 S08E18 2005 518 CZ badboy.majkl
The Office S08E19 S08E19 2005 507 CZ badboy.majkl
Monk S08E14 S08E14 2009 208 SK elgorn
Weeds S08E12-E13 S08E12 2005 501 CZ Pumpkin01
Chicago PD S08E16 S08E16 2014 482 SK drako83
Curb Your Enthusiasm S08E10 S08E10 2000 30 CZ K4rm4d0n
Castle S08E14 S08E14 2009 68 SK castlesk
Stargate SG-1 S08E19 moebius part1
 		S08E19 1997 204 CZ Anonymní
CSI Las Vegas S08E12 Grissom's Divine comedy
 		S08E12 2008 578 CZ Jumpstar
NCIS S08E13 S08E13 2003 1511 CZ juress
Strike Back S08E10 S08E10 2010 405 CZ olasek
Scrubs S08E14 - My Soul on Fire: Part 1
 		S08E14 2009 319 CZ big_willie
Family Guy S08E19 S08E19 2010 1366 CZ bakeLit
Two and a Half Men S08E10 S08E10 2003 334 CZ Anonymní
Strike Back S08E10 S08E10 2010 127 CZ olasek
Stargate SG-1 S08E10 S08E10 1997 613 CZ sanyo
The Vampire Diaries S08E12 S08E12 2009 232 CZ Anonymní
NCIS: Los Angeles S08E14 S08E14 2009 14 CZ Grizzli5690
Desperate Housewives S08E12 S08E12 2004 545 SK sarina10
Scrubs S08E15 - My Soul on Fire: Part 2
 		S08E15 2009 359 CZ big_willie
Criminal Minds S08E17 S08E17 2005 1459 CZ syrestesia
Modern Family S08E15 S08E15 2009 1604 CZ kristyyyy
Mom S08E18 S08E18 2013 42 CZ Zira.
Supernatural S08E11 S08E11 2005 1737 CZ ThooR13
Mom S08E18 S08E18 2013 42 CZ Zira.
Mom S08E18 S08E18 2013 15 CZ Zira.
The X Files S08E18 - Vienen S08E18 2001 465 CZ kenndy
Suits S08E13 S08E13 2011 2034 CZ Clear
The Middle S08E10 S08E10 2009 101 CZ tarba

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi