Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Spartacus: War of the Damned S03E01
S03E01
2010
1653
K4rm4d0n
Spartacus: War of the Damned S03E01
S03E01
2010
6964
hlawoun
Spartacus: War of the Damned S03E02
S03E02
2010
1366
K4rm4d0n
Spartacus: War of the Damned S03E02
S03E02
2010
5238
buráček
Spartacus: War of the Damned S03E02
S03E02
2010
308
ThooR13
Spartacus: War of the Damned S03E03
S03E03
2010
1328
K4rm4d0n
Spartacus: War of the Damned S03E03
S03E03
2010
3591
buráček
Spartacus: War of the Damned S03E03
S03E03
2010
2645
buráček
Spartacus: War of the Damned S03E04
S03E04
2010
1275
K4rm4d0n
Spartacus: War of the Damned S03E04
S03E04
2010
4915
buráček
Spartacus: War of the Damned S03E05
S03E05
2010
1241
K4rm4d0n
Spartacus: War of the Damned S03E05
S03E05
2010
2102
buráček
Spartacus: War of the Damned S03E05
S03E05
2010
3159
buráček
Spartacus: War of the Damned S03E06
S03E06
2010
1233
K4rm4d0n
Spartacus: War of the Damned S03E06
S03E06
2010
4427
buráček
Spartacus: War of the Damned S03E07
S03E07
2010
1251
K4rm4d0n
Spartacus: War of the Damned S03E07
S03E07
2010
4550
buráček
Spartacus: War of the Damned S03E08
S03E08
2010
1197
K4rm4d0n
Spartacus: War of the Damned S03E08
S03E08
2010
4317
buráček
Spartacus: War of the Damned S03E08
S03E08
2013
94
soudruhlenin
Spartacus: War of the Damned S03E09
S03E09
2010
1246
K4rm4d0n
Spartacus: War of the Damned S03E09
S03E09
2010
3249
buráček
Spartacus: War of the Damned S03E09
S03E09
2013
876
1Dean1
Spartacus: War of the Damned S03E10
S03E10
2010
1401
K4rm4d0n
Spartacus: War of the Damned S03E10
S03E10
2010
4478
hlawoun
Supernatural S10E18
S10E18
2005
17
sabog
The Damned
2024
552
titulkomat
The Damned
2024
41
vasabi
The Damned
2024
14
vasabi
The Damned
1969
84
Kamil11
The Damned
1969
44
Kamil11
The Damned
1963
83
ThooR13
The Damned
2006
170
fanatico
The Damned United
2009
1234
Anonymní
The Damned United
2009
766
dragon-_-
The Damned United
2009
5396
ni.na29
The Damned United
2009
1025
freex
The Dead and the Damned
2010
324
ametysa
The Dead and the Damned
2011
69
kolcak
The Originals S02E11
S02E11
2013
160
Anonymní
The Originals S02E11
S02E11
2013
1414
Anetka888
The Vampire Diaries S01E13
S01E13
2010
1449
sabog
The Vampire Diaries S01E13
S01E13
2010
4120
Furiant
The Vampire Diaries S01E13
S01E13
2010
640
Christien
The Vampire Diaries S01E13 - Children Of The Damned
S01E13
2010
169
xtomas252
The Vampire Diaries S01E13 - Children Of The Damned
S01E13
2010
749
xtomas252
Two and a Half Men S03E11 - Santa's Village Of The Damned
S03E11
2434
Magegere
Village of the Damned
1960
145
pablo_almaro
Village of the Damned
1960
94
Hladass
Village of the Damned
1960
479
Hladass
<
0
50
100
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru