Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Return of the Living Dead   1985 344 CZ fridatom
The Return of the Musketeers   1989 58 CZ JaraKinderman
The Return of the Pink Panther   1975 203 CZ fridatom
The Return of the Pink Panther   1975 113 CZ cybero75
The Return of the Texas Chainsaw Massacre
 		  1994 159 CZ Anonymní
The Returned S01E01 S01E01 2015 32 CZ jamespasaa
The Returned S01E01 S01E01 2015 66 CZ kolcak
The Returned S01E01 S01E01 2015 236 CZ jamespasaa
The Returned S01E02 S01E02 2015 242 CZ jamespasaa
The Reunion   2011 437 CZ Anonymní
The Revenant   2015 139 CZ desade
The Revenant   2015 3971 CZ -OverLord-
The Revenant   2015 17863 CZ -OverLord-
The Revenant   2015 4756 SK Anonymní
The Revenant   2015 62866 CZ -OverLord-
The Revenant   2015 2589 CZ nnsdlmr
The Rezort   2015 459 CZ Kasparov88
The Rhythm Section   2020 1573 CZ Anonymní
The Rhythm Section   2020 465 CZ vasabi
The Ricky Gervais Show S01E01 S01E01 2010 691 SK kyller
The Ricky Gervais Show S01E01 S01E01 2010 603 CZ Daw8ID
The Ricky Gervais Show S01E02 S01E02 2010 406 SK kyller
The Ricky Gervais Show S01E02 S01E02 2010 298 CZ Daw8ID
The Ricky Gervais Show S01E03 S01E03 2010 327 SK kyller
The Ricky Gervais Show S01E03 S01E03 2010 232 CZ Daw8ID
The Ricky Gervais Show S01E04 S01E04 2010 299 SK kyller
The Ricky Gervais Show S01E05 S01E05 2010 261 SK kyller
The Rider   2017 143 CZ Anonymní
The Rider   2017 269 CZ Anonymní
The Ridiculous 6   2015 6 CZ majo0007
The Rig S01E01 S01E01 2023 315 CZ K4rm4d0n
The Rig S01E02 S01E02 2023 262 CZ K4rm4d0n
The Rig S01E03 S01E03 2023 246 CZ K4rm4d0n
The Rig S01E04 S01E04 2023 232 CZ K4rm4d0n
The Rig S01E05 S01E05 2023 223 CZ K4rm4d0n
The Rig S01E06 S01E06 2023 227 CZ K4rm4d0n
The Rig S02E01 S02E01 2023 117 CZ K4rm4d0n
The Rig S02E02 S02E02 2023 108 CZ K4rm4d0n
The Rig S02E03 S02E03 2023 105 CZ K4rm4d0n
The Rig S02E04 S02E04 2023 103 CZ K4rm4d0n
The Rig S02E05 S02E05 2023 105 CZ K4rm4d0n
The Rig S02E06 S02E06 2023 110 CZ K4rm4d0n
The Right Stuff   1983 1395 CZ fridatom
The Right Stuff   1983 386 CZ DrOkamura
The Right Stuff   1983 529 CZ chozetm
The Right Temptation   2000 51 CZ vegetol.mp
The Righteous Gemstones S01E01 S01E01 2019 415 CZ Anonymní
The Righteous Gemstones S01E02 S01E02 2019 316 CZ Anonymní
The Righteous Gemstones S01E03 S01E03 2019 343 CZ Anonymní
The Righteous Gemstones S01E04 S01E04 2019 239 CZ Anonymní

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650597005975059800598505990059950600006005060100601506020060250603006035060400604506050060550606006065060700607506080060850609006095061000610506110061150612006125061300613506140061450615006155061600616506170061750618006185061900 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.