| Název | V. | Seriál | Rok | Staž. | Jazyk | Uložil |
| West Side Story |  |
1961 | 1015 |  |
boss1boss1 | |
| West Side Story | |
1961 | 482 | |
rade2 | |
| Westbound | 1959 | 75 |  |
rogl1 | ||
| Western | |
2017 | 163 | |
Anonymní | |
| Westworld | |
1973 | 1088 | |
fridatom | |
| Westworld | |
1973 | 211 | |
Hladass | |
| Westworld | |
1973 | 387 | |
Ferry | |
| Westworld | |
1973 | 668 | |
IDžOR | |
| Westworld | |
1973 | 118 | |
panacik80 | |
| Westworld | |
1973 | 494 | |
kl4x0n | |
| Westworld | |
1973 | 311 | |
maslic | |
| Westworld S01E01 | |
S01E01 | 2016 | 508 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E01 | |
S01E01 | 2016 | 120 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E01 | |
S01E01 | 2016 | 2021 | |
Anonymní |
| Westworld S01E01 | |
S01E01 | 2016 | 5156 | |
Anonymní |
| Westworld S01E01 | |
S01E01 | 2016 | 29275 | |
Anonymní |
| Westworld S01E01 | |
S01E01 | 2016 | 2028 | |
Stik |
| Westworld S01E02 | |
S01E02 | 2016 | 402 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E02 | |
S01E02 | 2016 | 58 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E02 | |
S01E02 | 2016 | 1290 | |
Anonymní |
| Westworld S01E02 | |
S01E02 | 2016 | 7163 | |
Anonymní |
| Westworld S01E02 | |
S01E02 | 2016 | 1646 | |
Stik |
| Westworld S01E03 | |
S01E03 | 2016 | 381 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E03 | |
S01E03 | 2016 | 69 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E03 | |
S01E03 | 2016 | 962 | |
Anonymní |
| Westworld S01E03 | |
S01E03 | 2016 | 5898 | |
Anonymní |
| Westworld S01E03 | |
S01E03 | 2016 | 11661 | |
Anonymní |
| Westworld S01E03 | |
S01E03 | 2016 | 1190 | |
Stik |
| Westworld S01E04 | |
S01E04 | 2016 | 374 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E04 | |
S01E04 | 2016 | 14100 | |
Anonymní |
| Westworld S01E05 | |
S01E05 | 2016 | 347 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E05 | |
S01E05 | 2016 | 50 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E05 | |
S01E05 | 2016 | 777 | |
Anonymní |
| Westworld S01E05 | |
S01E05 | 2016 | 4420 | |
Anonymní |
| Westworld S01E05 | |
S01E05 | 2016 | 20213 | |
Anonymní |
| Westworld S01E05 | |
S01E05 | 2016 | 1332 | |
Stik |
| Westworld S01E06 | |
S01E06 | 2016 | 329 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E06 | |
S01E06 | 2016 | 6367 | |
Anonymní |
| Westworld S01E07 | |
S01E07 | 2016 | 331 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E07 | |
S01E07 | 2016 | 1655 | |
Anonymní |
| Westworld S01E07 | |
S01E07 | 2016 | 22522 | |
Anonymní |
| Westworld S01E07 | |
S01E07 | 2016 | 1468 | |
Stik |
| Westworld S01E08 | |
S01E08 | 2016 | 320 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E08 | |
S01E08 | 2016 | 13262 | |
Anonymní |
| Westworld S01E08 | |
S01E08 | 2016 | 1244 | |
Stik |
| Westworld S01E09 | |
S01E09 | 2016 | 221 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E09 | |
S01E09 | 2016 | 171 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E09 | |
S01E09 | 2016 | 14318 | |
Anonymní |
| Westworld S01E10 | |
S01E10 | 2016 | 234 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E10 | |
S01E10 | 2016 | 16749 | |
Anonymní |
<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450 >
VZKAZY Z FÓRA
vďaka ;-)Milla, tak to díky.Super, už se těším a děkuju předem :-)DikyNemáš zač :-)
Díky i za druhej díl a ne že se tady pozabíjíte :D
s praskáním žilek běž do prdýlky (tam, odkud vylezly tebou nahrané titulky) ;) prostě jsem jen řekl,
Přesně tak. Ano mám SDH, jelikož ten, kdo překlad požadoval neposlal jiné EN subs. Tudíž jediné, co
když pominu, že máš v titulcích bordel pro neslyšící, který je pro většinu rušivý, máš blbě přeložen
Zde - https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000421387
Chápu a nesouhlasím. Nepřekládám pomocí google translate, ale překládám s aplikací, která pracuje ja
určitě je dobře, když lidé to prznění titulků hned přiznají. názor "lepší něco než nic" je validní a
Translator sem nedavajAť si to stáhne kdo chce, každýho věc. Mně si ušetřil čas s překládáním, takže díky!:) A když bude i
Já to alespoň říkám transparentně, že je to skrze AI...
Tak mají lidé smůlu... Mám vlastní aplikaci na překlad. Většinou Gemini 3 Pro/Flash API a překlad vč
A neschválí se, nikdo tu translátor nechce.
Titulky jsem přeložil - https://premium.titulky.com/?action=detail&id=421378&sub=One+Mile%3A+Chapter
prosim prosim o preklad, na "temnych strankach" uz je to v 4k ale streamy v nedohladne a kina u nas
Akční scifi s Millou (která trochu vyšuměla ale furt se snaží) suupr
https://github.com/denizsafak/AutoSubSync i pro ostatní stačí i manuálně doupravit. Jsou tam 3druhy
Díky, těším se.Eye.For.An.Eye.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT]
díky!!superWorldbreaker-(2025)-4K-HDR-Eng-moukin.mkvNo to je překvapení.... děkuji za překladPředem moc díky.