Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Sawney: Flesh of Man   2012 370 CZ BioLoar
Les Invasions barbares   2003 370 CZ Ninjer
Epic   2013 370 SK sonnyboy
Where Eagles Dare   1968 370 sipeer
Battlestar Galactica S02E07 S02E07   371 CZ Morpheus88
Dating Rules from My Future Self S01E09
S01E09 2012 371 CZ iq.tiqe
Rules of Engagement   2000 371 CZ
Krásnohorská 2
Battlestar Galactica S01E09 S01E09 2004 371 CZ Anonymní
Troubleshooter   2010 371 CZ Flavik
Chris Rock: Bring the Pain   1996 372 SK checkout
Lessons in Chemistry S01E05 S01E05 2023 372 CZ K4rm4d0n
Battlestar Galactica S01E00 miniseries Part 2
S01E00 2003 372 CZ unjackr
The Incredibles   2004 372 CZ jiri118
La Femme de Gilles   2004 372 CZ swamp
NCIS: Los Angeles S08E03 S08E03 2009 372 CZ jeriska03
Limitless S01E17 S01E17 2015 372 CZ jeriska03
NCIS: Los Angeles S11E10 S11E10 2009 372 CZ channina
Lesbian Vampire Killers   2009 372 SK mindhunter29
The Cockleshell Heroes   1955 373 CZ ThooR13
In the Flesh S02E01 S02E01 2013 373 CZ tarba
Loveless 01     373 CZ Anonymní
The Sasquatch Dumpling Gang   2006 373 CZ petr.briza
Battlestar Galactica S02E19-20 S02E19   373 CZ Morpheus88
Rules of Engagement S06E07 - The Chair
S06E07 2007 373 SK janakulka
Stargate SG-1 S10E01 Flesh and Blood
S10E01 1997 374 CZ najbic
Battlestar Galactica S02E08 S02E08   374 CZ Morpheus88
The X Files S01E09 S01E09 1993 374 CZ Anonymní
The X Files S01E08 S01E08 1993 374 CZ Anonymní
NCIS: Los Angeles S11E09 S11E09 2009 374 CZ channina
The X Files S01E11 - Fire S01E11 1993 374 CZ Elfkam111
The Shannara Chronicles S01E01 S01E01 2016 374 CZ Xavik6
Shameless S03E11 S03E11 2011 374 CZ vychos
Shameless S04E06 S04E06 2011 375 CZ Roger16
The X Files S01E18 - Shapes S01E18 1993 375 CZ Elfkam111
Shameless S03E07 S03E07 2011 375 CZ vychos
South Park S11E07 - Night of the Living Homeless
S11E07 1997 376 CZ mnd
Limitless S01E15 S01E15 2015 376 CZ jeriska03
The X Files S02E09 - Firewalker
S02E09 1994 376 CZ Elfkam111
Sin Límites S01E04 S01E04 2022 377 CZ saurix
Une souris chez les hommes   1964 378 CZ darker8
NCIS: Los Angeles S02E10 S02E10 2009 378 SK ArMinO
Rules of Engagement S05E05 - Play Ball
S05E05 2010 378 SK janakulka
Blessed   2004 378 CZ Desperado
Rules of Engagement S04E03 S04E03 2010 378 CZ Araziel
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E06
S01E06 2008 378 CZ Asachiel
Trolösa   2000 378 CZ ThooR13
Rules of Engagement S06E03 - Audrey is Dumb
S06E03 2007 379 SK janakulka
Les géants   2011 379 CZ richja
Twin Peaks /Rest in Pain/ S01E04 1990 379 CZ swamp
Rules of Engagement S06E06 - Cheating
S06E06 2007 379 SK janakulka

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
zajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.


 


Zavřít reklamu