Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Millennium - 1x11 - Weeds S01E11 1996 183 SK Anonymní
Babylon 5 S03E11 - Ceremonies Of Light And Dark
S03E11 1996 551 SK Elfkam111
South Park S12E11 S12E11 1997 1957 CZ czshadow
Stargate Universe S01E11 S01E11 1997 567 CZ Anonymní
Babylon 5 S04E11 - Lines of Communication
S04E11 1997 200 CZ Logan
Stargate SG-1 S05E11 - Desperate Measures
S05E11 1997 440 CZ Logan
Stargate Atlantis S04E11 - Be All My Sins Remember
S04E11 1997 405 CZ ondraod
Stargate SG-1 S08E11 - Gemini S08E11 1997 648 CZ Neobee
Stargate SG-1 S07E11 - Evolution part 1
S07E11 1997 315 CZ PredatorV
The X Files S05E11 S05E11 1997 109 CZ pol111
South Park S08E11 S08E11 1997 119 CZ peri
South Park S11E01 - With Apologies to Jesse Jackson
S11E01 1997 445 CZ mnd
South Park S11E11 S11E11 1997 299 CZ peri
South Park S11E02 - Cartman Sucks
S11E02 1997 421 CZ mnd
South Park S11E03 - Lice Capades
S11E03 1997 335 CZ mnd
South Park S04E11 - Fourth Grade
S04E11 1997 450 CZ Elfkam111
South Park S11E04 - The Snuke S11E04 1997 343 CZ mnd
Stargate Atlantis S04E11 S04E11 1997 539 CZ ThooR13
South Park S11E05 - Fantastic Easter Special
S11E05 1997 367 CZ mnd
Stargate Atlantis s02e11 The Hive
S02E11 1997 1009 CZ Z3R0
South Park S11E06 - D-Yikes! S11E06 1997 308 CZ mnd
South Park S11E07 - Night of the Living Homeless
S11E07 1997 376 CZ mnd
South Park S11E08 - Le Petit Tourette
S11E08 1997 387 CZ mnd
South Park S04E11 S04E11 1997 118 CZ peri
South Park S11E09 - More Crap S11E09 1997 350 CZ mnd
South Park S11E11 - Imaginationland Episode II
S11E11 1997 457 CZ mnd
South Park S11E12 S11E12 1997 254 CZ peri
South Park S11E12 - Imaginationland Episode III
S11E12 1997 313 CZ mnd
South Park S11E13 - Guitar Queer-o
S11E13 1997 436 CZ mnd
South Park S11E14 - The List S11E14 1997 334 CZ mnd
Stargate SG-1 S10E11 The Quest, Part 2
S10E11 1997 583 CZ kikina
Stargate SG-1 S10E11 The Quest, Part 2
S10E11 1997 545 CZ najbic
South Park S08E11 - Quest For Ratings
S08E11 1997 733 CZ DJ_Wewik
Stargate SG-1 S09E11 S09E11 1997 616 CZ Anonymní
Stargate SG-1 S01E11 - The Torment of Tantalus
S01E11 1997 1224 CZ PredatorV
South Park S11E13 S11E13 1997 266 CZ peri
South Park S13E11 S13E11 1997 333 CZ kolcak
Odoru daisousasen S01E11 S01E11 1997 11 CZ Belete
Stargate Universe S01E11 S01E11 1997 6261 CZ Anonymní
Stargate SG-1 S10E11 S10E11 1997 685 CZ kalhon
Friends s04e11 S04E11 1997 1313 CZ snoopy66
Stargate Universe S01E11 S01E11 1997 1866 CZ SHINDY
South Park S11E06 - D-Yikes! S11E06 1997 1564 CZ mnd
Stargate SG-1 S07E11 - Evolution I.
S07E11 1997 219 CZ Anonymní
Stargate SG-1 S10E11 S10E11 1997 145 SK ThooR13
Stargate SG-1 S03E11 - Past and Present
S03E11 1997 1122 CZ PredatorV
South Park S07E11 Casa Bonita S07E11 1997 811 CZ Anonymní
South Park S11E05 - Fantastic Easter Special
S11E05 1997 1578 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S03E11 S03E11 1997 4045 CZ Martinit
Stargate SG-1 S02E11 - The Tok'ra part 1
S02E11 1997 316 CZ Akaren

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen