Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The X Files S08E02 - Within part2
S08E02 2001 430 CZ kenndy
Les Yeux sans visage   1960 430 CZ fridatom
The X Files S07E20 - Fight Club
S07E20 2000 430 CZ kenndy
Tube Tales   1999 431 CZ DJLonely
The Outlaw Josey Wales   1976 431 CZ pepe999
The X Files S01E06 S01E06 1993 432 CZ pol111
The Real L Word S03E06 S03E06 2012 432 CZ radus.al
The X Files S08E11 - The Gift S08E11 2001 432 CZ kenndy
The Real L Word S02E08 S02E08 2011 432 CZ radus.al
Reckless S01E01 S01E01 2014 432 CZ channina
The X Files S03E02 - Paper Clip
S03E02 1995 433 CZ Elfkam111
Bones 2x16 The Boneless Bride in the River (LOL)
S02E16 2007 433 CZ popKorn
NCIS: Los Angeles S10E08 S10E08 2009 433 CZ channina
The X Files S09E04 - 4-D S09E04 2002 433 CZ kenndy
Les Salauds   2013 433 CZ Anonymní
Tales From The Crypt - Demon Knight
  1995 433 CZ jbrandecky
The X Files S08E07 - Via Negativa
S08E07 2001 433 CZ kenndy
Limitless S01E18 S01E18 2015 433 CZ jeriska03
The Real L Word S03E05 S03E05 2012 434 CZ radus.al
Fragile   2005 435 CZ Hedl Tom
NCIS: Los Angeles S01E14 S01E14 2003 435 SK jolo
Let the Corpses Tan   2017 435 CZ PfefferSalz
L'Homme qui aimait les femmes   1977 435 CZ Anonymní
NCIS: Los Angeles S07E10 S07E10 2009 436 CZ jeriska03
Mom S01E15 S01E15 2014 436 CZ k.spageta
The X Files S01E23 - Roland S01E23 2001 437 CZ Elfkam111
The X Files S08E16 - Three Words
S08E16 2001 437 CZ kenndy
Rules of Engagement S05E18 - Anniversary Chicken
S05E18 2011 437 SK janakulka
The X Files S07E14 - Theef S07E14 2000 437 CZ kenndy
Shameless S03E05 S03E05 2011 438 CZ vychos
The X Files S04E01 - Herrenvolk
S04E01 1996 438 CZ Elfkam111
10 items or less   2006 438 CZ J4xC
The X Files S02E05 - Duane Barry
S02E05 1994 438 CZ Elfkam111
Dating Rules from My Future Self S01E04
S01E04 2012 438 CZ iq.tiqe
Les Rivieres Pourpres 2   2004 438 CZ stelone
The Chronicles of riddick   2003 439 CZ FoLdO
The X Files S07E09 - Signs And Wonders
S07E09 2000 439 CZ kenndy
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E03 - The Turk
S01E03 2008 439 CZ zedko
The X Files S08E06 - Redrum S08E06 2001 439 CZ kenndy
NCIS: Los Angeles S10E10 S10E10 2009 439 CZ channina
The Real L Word S03E09 S03E09 2012 439 CZ radus.al
NCIS: Los Angeles S10E13 S10E13 2009 439 CZ channina
The X Files S01E03 S01E03 1993 440 CZ Anonymní
The X Files S08E17 - Empedocles
S08E17 2001 440 CZ kenndy
battlestar galactica 3x17maelstrom dvdrip
S03E17 2007 440 CZ cosanostra
The X Files S09E18 - Sunshine days
S09E18 2002 441 CZ kenndy
Les Revenants S02E07 S02E07 2015 441 CZ TheEissy
Singles   1992 441 SK Jimbopepo
The X Files S09E15 - Jump the Shark
S09E15 2002 441 CZ kenndy
Where Eagles Dare   1968 441 CZ ThooR13

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]