Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Farinelli   1994 148 CZ cml77
Family Guy S10E05 S10E05 1999 91 CZ badboy.majkl
Family Guy S10E04 S10E04 1999 65 CZ badboy.majkl
Family Guy S10E03 S10E03 1999 88 CZ badboy.majkl
Family Guy S10E02 S10E02 1999 90 CZ badboy.majkl
Family Guy S10E01 S10E01 1999 135 CZ badboy.majkl
Fresh Meat S03E04 S03E04 2011 153 CZ Jan Kokojan
Forbrydelsen S01E03 - Dag 3 S01E03 2007 714 CZ Trottel
First Ascent 01: Alone on the Wall
 		S01E01 2010 439 CZ Kooha
Family Guy S12E06 S12E06 1999 381 CZ badboy.majkl
Family Guy S12E06 S12E06 1999 2068 CZ rammmannCZ
Fresh Meat S03E03 S03E03 2011 150 CZ Jan Kokojan
Faroeste caboclo   2013 37 CZ Hawaiana
Faroeste caboclo   2013 134 CZ Hawaiana
Forbrydelsen S01E06 - Dag 6 S01E06 2007 434 CZ Trottel
Forbrydelsen S01E06 - Dag 6 S01E06 2007 821 CZ Trottel
Family Guy S12E05 S12E05 1999 460 CZ badboy.majkl
Family Guy S12E05 S12E05 1999 1921 CZ rammmannCZ
Fresh Meat S03E02 S03E02 2011 163 CZ Jan Kokojan
Family Guy S12E04 S12E04 1999 313 CZ badboy.majkl
Family Guy S12E04 S12E04 1999 1760 CZ rammmannCZ
Flash Gordon   1980 321 CZ majo0007
Fright Night: Part 2   1989 178 CZ bestlama
Fresh Meat S03E01 S03E01 2011 172 CZ Jan Kokojan
Fast & Furious 6   2013 2228 CZ kolcak
Family Guy S12E03 S12E03 1999 485 CZ badboy.majkl
Faster, Pussycat! Kill! Kill!   1965 103 CZ oli.G
Family Guy S12E03 S12E03 1999 1946 CZ rammmannCZ
Fearless   1993 626 CZ
kaz4ihfzraxwvz8
Fear   1996 276 CZ Anonymní
Futurama S07E26 S07E26 2013 915 CZ Stunherald
Falco - Verdammt, wir leben noch!
 		  2008 92 CZ dandys
Falcón S01E03E04 S01E03 2012 17 CZ kolcak
Flesh Eating Mothers   1988 114 SK Helljahve
Fright Night 2   2013 636 SK Viny95501
Fohn   1950 16 CZ ThooR13
Fahrenheit 451   1966 228 CZ julolulo
Fahrenheit 451   1966 157 CZ majo0007
Friday Night Lights S01E22 - State (2006)
 		S01E22 2006 180 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E21 - Best Laid Plans (2006)
 		S01E21 2006 195 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E19 - Ch-Ch-Ch-Ch-Changes (2007)
 		S01E19 2006 199 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E18 - Extended Families (2007)
 		S01E18 2006 211 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E17 - I Think We Should Have Sex (2007)
 		S01E17 2006 211 CZ KyberNet
Fools' Parade   1971 46 SK rogl1
Flame of Barbary Coast   1945 64 SK rogl1
Freddy Got Fingered   2001 186 CZ bandolier.wz
Fail-Safe   1964 589 CZ majo0007
Fierce People   2005 75 CZ fridatom
From Here to Eternity   1953 378 CZ fridatom
Fantastic Voyage   1966 256 CZ fridatom

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?


 


Zavřít reklamu