Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Westworld S01E03 S01E03 2016 5896 CZ Anonymní
Westworld S01E03 S01E03 2016 1178 CZ Anonymní
Westworld S01E03 S01E03 2016 11659 CZ Anonymní
Westworld S01E03 S01E03 2016 18155 CZ Anonymní
Westworld S01E03 S01E03 2016 1188 CZ Stik
Westworld S01E04 S01E04 2016 364 CZ K4rm4d0n
Westworld S01E04 S01E04 2016 46 CZ K4rm4d0n
Westworld S01E04 S01E04 2016 1381 CZ Anonymní
Westworld S01E04 S01E04 2016 4231 CZ Anonymní
Westworld S01E04 S01E04 2016 14097 CZ Anonymní
Westworld S01E04 S01E04 2016 17691 CZ Anonymní
Westworld S01E04 S01E04 2016 1557 CZ Stik
Westworld S01E05 S01E05 2016 338 CZ K4rm4d0n
Westworld S01E05 S01E05 2016 48 CZ K4rm4d0n
Westworld S01E05 S01E05 2016 776 CZ Anonymní
Westworld S01E05 S01E05 2016 4417 CZ Anonymní
Westworld S01E05 S01E05 2016 20212 CZ Anonymní
Westworld S01E05 S01E05 2016 1329 CZ Stik
Westworld S01E06 S01E06 2016 320 CZ K4rm4d0n
Westworld S01E06 S01E06 2016 39 CZ K4rm4d0n
Westworld S01E06 S01E06 2016 680 CZ Anonymní
Westworld S01E06 S01E06 2016 6366 CZ Anonymní
Westworld S01E06 S01E06 2016 3803 CZ Anonymní
Westworld S01E06 S01E06 2016 14659 CZ Anonymní
Westworld S01E06 S01E06 2016 1304 CZ Stik
Westworld S01E07 S01E07 2016 321 CZ K4rm4d0n
Westworld S01E07 S01E07 2016 54 CZ K4rm4d0n
Westworld S01E07 S01E07 2016 1654 CZ Anonymní
Westworld S01E07 S01E07 2016 22521 CZ Anonymní
Westworld S01E07 S01E07 2016 1465 CZ Stik
Westworld S01E08 S01E08 2016 311 CZ K4rm4d0n
Westworld S01E08 S01E08 2016 38 CZ K4rm4d0n
Westworld S01E08 S01E08 2016 609 CZ Anonymní
Westworld S01E08 S01E08 2016 9697 CZ Anonymní
Westworld S01E08 S01E08 2016 13261 CZ Anonymní
Westworld S01E08 S01E08 2016 1242 CZ Stik
Westworld S01E09 S01E09 2016 214 CZ K4rm4d0n
Westworld S01E09 S01E09 2016 168 CZ K4rm4d0n
Westworld S01E09 S01E09 2016 685 CZ Anonymní
Westworld S01E09 S01E09 2016 8217 CZ Anonymní
Westworld S01E09 S01E09 2016 14316 CZ Anonymní
Westworld S01E09 S01E09 2016 1250 CZ Stik
Westworld S01E09 S01E09 2016 201 SK maxx365
Westworld S01E10 S01E10 2016 227 CZ K4rm4d0n
Westworld S01E10 S01E10 2016 159 CZ K4rm4d0n
Westworld S01E10 S01E10 2016 960 CZ Anonymní
Westworld S01E10 S01E10 2016 7343 CZ Anonymní
Westworld S01E10 S01E10 2016 16747 CZ Anonymní
Westworld S01E10 S01E10 2016 1152 CZ Stik
Westworld S02E01 S02E01 2016 243 CZ K4rm4d0n

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650597005975059800598505990059950600006005060100601506020060250603006035060400604506050060550606006065060700607506080060850609006095061000610506110061150612006125061300613506140061450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Soubor zatím nejde z nějakého důvodu stáhnout. Snad to později půjde.
Zdravím, seriál (Trajekt) si překládám pro sebe.
Saurix nezaujalo tě to?
Děkuju moc, že s tím spěcháš. Nemužu se dočkat.
Diky, zapracuju to tam.cz titulky@DavidKruz - výborne, ďakujem!
Na Oneplay titulky nejsou (asi jediný VOD co to má v nabídce).
Nahral som na WS. Den.sidste.viking.AKA.The.Last.Viking.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOL
Stastne a vesele vsetkym!
Přeji Všem krásné vánoce, štěstí za ZDRAVÍ v Novém roce.
Náhodou nemá niekto titulky. Slovenské alebo aj české ?
Zootopia.2.2025.1080p.DCP.Multi.x264-SyncUP
Prosím pekne o preklad tohto titulu. Ďakujem!
Prosím pekne o preklad. Ďakujem!
Můj překlad. Dal jsem si s nimi práci, ale pořád tam mám dost chyby v kódech. Dám je sem za pár dnů
Zkusíme,Frantíci umí překvapit!
wow ide ti to od ruky :) držím palce a vopred ďakujem za preklad :)
Jo, kdyby to byl dabing, tak by se to tak dalo vyřešit, ale u titulků by to bilo do očí. Takových vě
tu mas zaver ktoy neni nikde prelozeny toto co je v obraze na konci anglicky 02:17:33,120 --> 02:17:
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat