Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Elena et les hommes   1956 12 CZ bloodspill
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E22
S01E22 1998 12 SK kolcak
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E23
S01E23 1998 12 SK kolcak
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E24
S01E24 1998 12 SK kolcak
Speechless S03E05 S03E05 2016 12 CZ tarba
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E25
S01E25 1998 12 SK kolcak
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E26
S01E26 1998 12 SK kolcak
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E27
S01E27 1998 12 SK kolcak
Incorporated S01E07 S01E07 2016 13 CZ MrLegend
Pecados Inconfesables S01E02 S01E02 2025 13 CZ vasabi
Grimm Kumikyoku S01E02 S01E02 2024 13 CZ Nih
Grimm Kumikyoku S01E04 S01E04 2024 13 CZ Nih
NCIS: Los Angeles S08E12 S08E12 2009 13 CZ Grizzli5690
Grimm Kumikyoku S01E05 S01E05 2024 13 CZ Nih
Calmos   1976 13 CZ entitka
NCIS: Los Angeles S04E17 S04E17 2009 13 CZ badboy.majkl
Rules of Engagement S06E05 S06E05 2007 13 SK janakulka
NCIS: Los Angeles S06E01 S06E01 2009 13 CZ badboy.majkl
Elesin Oba: The King's Horseman
  2022 13 CZ vasabi
Death Row Chronicles S01E03 S01E03 2018 13 CZ djbeton1
NCIS: Los Angeles S04E08 S04E08 2009 13 CZ badboy.majkl
The Forest   2016 13 SK kolcak
Taco Chronicles S01E01 S01E01 2019 13 CZ vasabi
NCIS: Los Angeles S02E20 S02E20 2009 13 CZ badboy.majkl
The Forest of Love: Deep Cut S01E06
S01E06 2020 13 CZ vasabi
Lest We Forget: The Video Collection
  2004 13 SK ZuzanQa13
Debout les crabes, la mer monte!
  1983 13 CZ vasabi
NCIS: Los Angeles S05E17 S05E17 2009 13 CZ badboy.majkl
Ceres - Celestial Legend - 16   2000 13 CZ ThooR13
NCIS: Los Angeles S04E11 S04E11 2009 13 CZ badboy.majkl
Ah! les belles bacchantes....   1954 13 CZ vasabi
Compartiment de dames seules   1935 13 CZ vasabi
Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles S01E03
S01E03 2022 13 CZ Nih
Smoking Club 129 normas   2017 13 CZ vasabi
Rules of Engagement S05E23 - The Power Couple
S05E23 2007 13 SK janakulka
Fieras sin jaula   1971 13 CZ pablo_almaro
The New Adventures of Old Christine S02E13
S02E13 2007 13 CZ Badgeriii
NCIS: Los Angeles S06E14 S06E14 2009 13 CZ badboy.majkl
Lecţia de box   2007 13 CZ fureg
Rizzoli & Isles S07E13 S07E13 2010 13 CZ romanvokys
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E07
S01E07 1998 13 CZ kolcak
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E08
S01E08 1998 13 CZ kolcak
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E12
S01E12 1998 13 CZ kolcak
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E13
S01E13 1998 13 CZ kolcak
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E14
S01E14 1998 13 CZ kolcak
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E15
S01E15 1998 13 CZ kolcak
Pecados Inconfesables S01E03 S01E03 2025 14 CZ vasabi
Grimm Kumikyoku S01E01 S01E01 2024 14 CZ Nih
Grimm Kumikyoku S01E03 S01E03 2024 14 CZ Nih
NCIS: Los Angeles S02E12 S02E12 2009 14 SK Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.