Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Pretty Little Liars S03E20 S03E20 2010 351 CZ badboy.majkl
Alias s3e03 HDTV S03E03 2005 429 CZ Arax
Nip/Tuck 3x04 S03E04 2005 205 CZ Elfkam111
La casa de papel S03E04 S03E04 2017 5816 CZ Mejsy
Beauty and the Beast S03E10 S03E10 2012 667 CZ rebarborka
Watashi ga Kemono ni Natta Yoru S03E04
 		S03E04 2021 5 SK andrea1717
S.W.A.T. S03E16 S03E16 2017 68 CZ Mat0
Jurassic World: Chaos Theory S03E01
 		S03E01 2024 10 CZ vasabi
The Flash S03E23 S03E23 2014 749 CZ Anonymní
Cold Case S03E08 S03E08 2005 59 CZ DJCuBiCk
Castle S03E01 S03E01 2010 358 SK castlesk
Samurai Jack S03E10 S03E10 2001 104 CZ f1nc0
Misfits S03E00 S03E00 2011 3422 CZ LITTLEKEKS
M*A*S*H S03E01 S03E01 1972 17 CZ K4rm4d0n
Eastbound & Down S03E02 S03E02 2009 777 CZ lakikaki
Hemlock Grove S03E09 S03E09 2013 309 CZ Laerrrry
Dynasty S03E14 S03E14 2017 33 CZ vasabi
Jurassic World: Chaos Theory S03E02
 		S03E02 2024 10 CZ vasabi
Das Boot S03E10 S03E10 2018 4 CZ vasabi
Castle S03E02 S03E02 2010 271 SK castlesk
Castle S03E06 S03E06 2010 262 SK castlesk
Alias - 3x12 S03E12 2005 956 CZ neurotec
Breaking Bad S03E13 S03E13 2008 5096 CZ Anonymní
Ted Lasso S03E09 S03E09 2020 1229 CZ K4rm4d0n
M*A*S*H S03E02 S03E02 1972 17 CZ K4rm4d0n
Der Pass S03E05 S03E05 2018 546 CZ saurix
Robin Hood S03E02 S03E02 2009 823 CZ Patka01
Hemlock Grove S03E09 S03E09 2013 63 CZ Laerrrry
El Internado: Las Cumbres S03E06 2021 25 CZ Mejsy
The Flash S03E04 S03E04 2014 380 CZ Anonymní
Jurassic World: Chaos Theory S03E03
 		S03E03 2024 9 CZ vasabi
The Borgias S03E06 S03E06 2011 259 SK elprofi
Explained S03E14 S03E14 2018 3 CZ vasabi
Teen Titans S03E12 Titans East - part 1
 		S03E12 2005 73 CZ M@ster X
Star Trek: Voyager S03E02 Flashback
 		S03E02 1995 874 CZ Anonymní
M*A*S*H S03E03 S03E03 1972 14 CZ K4rm4d0n
Happy Endings S03E13 S03E13 2011 9 CZ badboy.majkl
Jurassic World: Chaos Theory S03E04
 		S03E04 2024 9 CZ vasabi
Big Love S03E03 S03E03 2008 76 SK Lejko4
Homeland S03E03 S03E03 2011 6815 CZ Araziel
Castle S03E13 S03E13 2009 221 CZ PitrsM
Castle S03E16 S03E16 2009 226 CZ PitrsM
Castle S03E22 S03E22 2011 103 CZ Calmien
Avatar: The Last Airbender S03E01
 		S03E01 2005 680 CZ zelvopyr
Nashville S03E16 S03E16 2012 151 CZ Caoilinn
M*A*S*H S03E04 S03E04 1972 14 CZ K4rm4d0n
Happy Endings S03E14 S03E14 2011 9 CZ badboy.majkl
Jurassic World: Chaos Theory S03E05
 		S03E05 2024 10 CZ vasabi
Homeland S03E03 S03E03 2011 1437 CZ phoebess
Cold Case S03E09 S03E09 2005 72 CZ DJCuBiCk

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také prosím o titulkyVďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?


 


Zavřít reklamu