Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Avatar: The Last Airbender S03E13
 		S03E13 2005 648 CZ zelvopyr
Ask the StoryBots S03E02 S03E02 2016 3 CZ vasabi
M*A*S*H S03E15 S03E15 1972 16 CZ K4rm4d0n
Trying S03E06 S03E06 2020 2 SK Nih
Covert Affairs S03E03 S03E03 2010 951 CZ VanThomass
Dynasty S03E15 S03E15 2017 35 CZ vasabi
The Penguins of Madagascar S03E07
 		S03E07 2008 85 CZ f1nc0
The Last Man on Earth S03E05 S03E05 2015 178 CZ potox2
The Borgias S03E08 S03E08 2011 343 SK elprofi
Dead to Me S03E03 S03E03 2019 73 CZ vasabi
Avatar: The Last Airbender S03E12
 		S03E12 2005 636 CZ zelvopyr
Ask the StoryBots S03E03 S03E03 2016 3 CZ vasabi
M*A*S*H S03E16 S03E16 1972 16 CZ K4rm4d0n
Trying S03E07 S03E07 2020 2 SK Nih
Covert Affairs S03E03 S03E03 2010 254 CZ VanThomass
MasterChef S03E11 S03E11 2010 379 CZ Ajvngou
Castle S03E22 S03E22 2009 3475 CZ katchi
Dead to Me S03E04 S03E04 2019 72 CZ vasabi
Nashville S03E11 S03E11 2012 189 CZ MeimeiTH
Avatar: The Last Airbender S03E14
 		S03E14 2005 608 CZ zelvopyr
M*A*S*H S03E17 S03E17 1972 16 CZ K4rm4d0n
Trying S03E08 S03E08 2020 4 SK Nih
MasterChef S03E12 S03E12 2010 368 CZ Ajvngou
battlestar galactica 3x07 a measure of salvation dvdrip
 		S03E07 2007 665 CZ cosanostra
South Park S03E04 - Jakovasaurs
 		S03E04 1997 728 CZ Elfkam111
Dead to Me S03E05 S03E05 2019 72 CZ vasabi
Avatar: The Last Airbender S03E15
 		S03E15 2005 599 CZ zelvopyr
Ask the StoryBots S03E04 S03E04 2016 2 CZ vasabi
M*A*S*H S03E18 S03E18 1972 18 CZ K4rm4d0n
MasterChef S03E13 S03E13 2010 367 CZ Ajvngou
Desperate Housewives S03E04 - Like It Was
 		S03E04 2006 1270 CZ xmatasek
Nip Tuck S03E09 S03E09 2005 235 CZ alkofolik
Dead to Me S03E06 S03E06 2019 66 CZ vasabi
La casa de papel S03E05 S03E05 2017 5683 CZ Mejsy
Avatar: The Last Airbender S03E16
 		S03E16 2005 609 CZ zelvopyr
Ask the StoryBots S03E05 S03E05 2016 2 CZ vasabi
M*A*S*H S03E19 S03E19 1972 16 CZ K4rm4d0n
Eastbound & Down S03E04 S03E04 2009 555 CZ lakikaki
The House of Flowers S03E01 S03E01 2018 17 CZ vasabi
MasterChef S03E14 S03E14 2010 361 CZ Ajvngou
Reign S03E15 S03E15 2013 573 CZ channina
Brassic S03E03 S03E03 2019 67 CZ msiticjoe
The Last Kingdom S03E10 S03E10 2015 2420 CZ Anonymní
Dallas S03E10 S03E10 2012 488 CZ haroska
Stan Lee's Lucky Man S03E06 S03E06 2016 165 CZ blacklanner
Dead to Me S03E07 S03E07 2019 64 CZ vasabi
30 Rock S03E03 S03E03 2008 143 CZ scr00chy
Avatar: The Last Airbender S03E17
 		S03E17 2005 768 CZ zelvopyr
Ask the StoryBots S03E06 S03E06 2016 2 CZ vasabi
M*A*S*H S03E20 S03E20 1972 17 CZ K4rm4d0n

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.