Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Avengers Assemble S02E23
S02E23
2013
257
SheppOne
Rules of Engagement S07E07
S07E07
2007
200
iHyik
Rules of Engagement S06E12 - The Five Things
S06E12
2007
183
janakulka
Rules of Engagement S07E13
S07E13
2007
93
iHyik
Osmosis S01E07
S01E07
2019
50
voyager16
Avengers Assemble S01E04
S01E04
2013
98
HMatlova
Rules of Engagement S07E10
S07E10
2007
38
janakulka
Rules of Engagement S07E11
S07E11
2007
123
janakulka
Dr. Ken S01E02
S01E02
2015
346
SheppOne
Anger Management S02E80
S02E80
2014
352
tejna7
The Arrangement S01E07
S01E07
2017
16
kolcak
Anger Management S02E27
S02E27
2012
21
badboy.majkl
Anger Management S02E80
S02E80
2012
376
ivca993
Avengers Assemble S01E07
S01E07
2013
358
HMatlova
Avengers Assemble S01E06
S01E06
2013
80
HMatlova
Avengers Assemble S01E03
S01E03
2013
122
HMatlova
Anger Management S02E33
S02E33
2012
16
badboy.majkl
Avengers Assemble S01E05
S01E05
2013
88
HMatlova
3rd Rock From the Sun S02E20
S02E20
1997
158
Duster
The Mushroom Teremok
1958
8
M7797M
The Mushroom Teremok
1958
8
wauhells
3rd Rock From the Sun S02E17
S02E17
1997
164
Duster
Rules of Engagement S06E13 - Meat Wars
S06E13
2007
346
janakulka
Anger Management S02E54
S02E54
2012
396
ivca993
Anger Management S02E54
S02E54
2012
488
Anonymní
How I Met Your Mother S08E02
S08E02
2005
5863
taxikus
How I Met Your Mother S08E02
S08E02
2005
876
jen4s
How I Met Your Mother S07E22
S07E22
2005
1222
jen4s
The Arrangement S01E02
S01E02
2017
20
kolcak
Anger Management S02E71
S02E71
2012
781
ivca993
How I Met Your Mother S09E07
S09E07
2005
628
X_rimske_X94
Avengers Assemble S02E17
S02E17
2013
383
SheppOne
How I Met Your Mother S08E07
S08E07
2005
4628
taxikus
How I Met Your Mother S08E07
S08E07
2005
962
jen4s
Anger Management S02E67
S02E67
2012
309
Anonymní
Anger Management S02E67
S02E67
2012
589
ivca993
3rd Rock From the Sun S01E07 - Lonely Dick
S01E07
1996
241
MartyG
Full House S01E03
S01E03
2014
100
Belete
Anger Management S02E63
S02E63
0000
420
ivca993
Anger Management S02E63
S02E63
2012
237
Anonymní
Rick and Morty S03E01
S03E01
2013
4902
Anonymní
The Mighty Boosh - 1x05 Jungle
S01E05
2004
2135
chalky
Rules of Engagement S03E10
S03E10
2007
147
SPIDEX
Rules of Engagement S03E11
S03E11
2008
143
SPIDEX
Rules of Engagement S04E08
S04E08
2008
236
SPIDEX
Rules of Engagement S03E09
S03E09
2008
135
SPIDEX
Rules of Engagement S03E06
S03E06
2008
164
SPIDEX
Rules of Engagement S07E10
S07E10
2007
199
iHyik
Anger Management S02E69
S02E69
2012
377
RusterX
Anger Management S02E69
S02E69
2012
218
ivca993
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
16700
16750
16800
16850
16900
16950
17000
17050
17100
17150
17200
17250
17300
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Je to len CAMrip.
Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru