Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Bienvenue chez les Ch'tis   2008 806 SK Anonymní
Bienvenue chez les Ch'tis   2008 384 SK stehlik
Bienvenue chez les Ch'tis   2008 2041 CZ Chariot1
Bienvenue chez les Ch'tis   2008 895 CZ NewScream
Bienvenue chez les Ch'tis   0000 448 SK Anonymní
Bienvenue chez les Ch'tis   2008 568 CZ wibri
Bienvenue chez les Ch'tis   2008 1134 CZ eskodrom
Big   1988 689 CZ perry31
Big   1988 385 CZ rushid
Big   1988 897 CZ DJLonely
Big   1988 388 CZ fridatom
Big Ass Spider   2013 380 CZ Anonymní
Big Bad Wolves   2013 2107 CZ mOnkey.csfd
Big Beasts S01E01 S01E01 2023 12 CZ K4rm4d0n
Big Beasts S01E02 S01E02 2023 7 CZ K4rm4d0n
Big Beasts S01E03 S01E03 2023 13 CZ K4rm4d0n
Big Beasts S01E04 S01E04 2023 8 CZ K4rm4d0n
Big Beasts S01E05 S01E05 2023 6 CZ K4rm4d0n
Big Beasts S01E06 S01E06 2023 6 CZ K4rm4d0n
Big Beasts S01E07 S01E07 2023 6 CZ K4rm4d0n
Big Beasts S01E08 S01E08 2023 8 CZ K4rm4d0n
Big Beasts S01E09 S01E09 2023 12 CZ K4rm4d0n
Big Beasts S01E10 S01E10 2023 9 CZ K4rm4d0n
Big Boys Don't Cry   2020 46 CZ vasabi
Big Business   1929 80 SK omega56
Big Cats S01E01 S01E01 2018 118 SK papuliak
Big Cats S01E02 S01E02 2018 64 SK papuliak
Big Cats S01E03 S01E03 2018 65 SK papuliak
Big Country   1958 78 CZ biciste
Big daddy     414 automat
Big daddy     471 automat
Big Daddy   1999 792 CZ missko_b
Big Daddy   1999 273 CZ jit96
Big Daddy   1999 162 CZ Anonymní
Big Daddy   1999 356 CZ JediC
Big Daddy   1999 29 CZ vasabi
Big Driver   2014 360 CZ IDžOR
Big Driver   2014 331 CZ IDžOR
Big Eyes   2014 528 CZ Utopian
Big Eyes   2014 3912 CZ bloodspill
Big Eyes   2014 1790 CZ bloodspill
Big Eyes   2014 539 CZ fridatom
Big Fan   2009 602 SK j-cup
Big Fan   2009 600 CZ TomStrom
Big fat liar     87 automat
Big fat liar     68 automat
Big Fat Liar   2002 184 sipeer
Big Fat Liar   2002 104 CZ odysseus2001
Big Fat Liar   2002 3 CZ vasabi
Big Fish   2003 612 nase_agata

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.