Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Les quatre cents coups
1959
41
Meotar112
L'Ours
1988
76
Meotar112
La ciociara
1960
166
Meotar112
La mort en ce jardin
1956
27
Meotar112
Lo sceicco bianco
1952
17
Meotar112
Le cave se rebiffe
1961
25
Meotar112
Le gendarme et les extra-terrestres
1979
67
Meotar112
Lancelot du Lac
1974
79
Meotar112
Le Juge et l'assassin
1976
65
Meotar112
La passion de Jeanne d'Arc
1928
239
Meotar112
Le corniaud
1965
72
Meotar112
La dolce vita
1960
60
Meotar112
Les aventures de Rabbi Jacob
1973
137
Meotar112
La battaglia di Algeri
1966
56
Meotar112
La città delle donne
1980
10
Meotar112
L'immortelle
1963
24
Meotar112
L'enfant
2005
6
Meotar112
La notte
1961
7
Meotar112
La moutarde me monte au nez
1974
55
Meotar112
La course à l'échalote
1975
6
Meotar112
Le fantôme de la liberté
1974
84
Meotar112
Les vacances de Monsieur Hulot
1953
79
Meotar112
Los Olvidados
1950
119
Meotar112
La zizanie
1978
33
Meotar112
Lo straniero
1967
36
Meotar112
La strada
1954
230
Meotar112
Les Pétroleuses
1971
0
Meotar112
L'année sainte
1976
48
Meotar112
Le mille-pattes fait des claquettes
1977
16
Meotar112
Le mépris
1963
76
Meotar112
Les soeurs Brontë
1979
29
Meotar112
L'éden et après
1970
55
Meotar112
L'enfant
2005
14
Meotar112
Les malheurs d'Alfred
1972
20
Meotar112
La voie lactée
1969
43
Meotar112
Le miracle des loups
1961
12
Meotar112
Le gendarme a New York
1965
70
Meotar112
La zizanie
1978
106
Meotar112
Le charme discret de la bourgeoisie
1972
60
Meotar112
La moutarde me monte au nez
1974
25
Meotar112
La ciociara
1989
18
Meotar112
Lisa i zayats
1973
18
Meotar112
La moutarde me monte au nez
1974
14
Meotar112
Lilies of the Field
1963
82
Meotar112
Le Journal d'une femme de chambre
1964
3
Meotar112
Le gendarme se marie
1968
52
Meotar112
L'eclisse
1962
6
Meotar112
La double vie de Véronique
1991
39
Meotar112
L'Année dernière à Marienbad
1961
29
Meotar112
Le petit baigneur
1968
94
Meotar112
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru