Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Stargate SG-1 S08E11
S08E11
1997
326
110r
Stargate Atlantis S04E11
S04E11
1997
1122
mkali
Xena - 3x11 Maternal Instincts
S03E11
1998
174
Kubulla
Let's Nupu Nupu S01E11
S01E11
1998
3
kolcak
Serial Experiments Lain S01E11
S01E11
1998
34
john_doe
La Femme Nikita 2x11 - Psychic Pilgrim
S02E11
1998
172
Johny12
Family Guy S17E11
S17E11
1998
750
wenna.speedy
Stargate SG-1 S02E11
S02E11
1998
196
flaavin
Star Trek: Deep Space Nine - s7e11
S07E11
1998
427
Johny12
Earth: Final Conflict - 01x11 Scarecrow Returns
S01E11
1998
316
Eneska
Star Trek: Deep Space Nine - s6e11
S06E11
1998
421
Johny12
Silver Surfer S01E11
S01E11
1998
26
0011011100111
Babylon 5 S05E11 - Phoenix Rising
S05E11
1998
107
Logan
Whose Line Is It Anyway? S01E11
S01E11
1998
238
fonter.corleane
Fahrenheit 911
1998
1312
Nitro
Cowboy Bebop session 11
1998
507
MarcelSVK
Babylon 5 S05E11
S05E11
1998
361
ThooR13
Family Guy S16E11
S16E11
1998
643
maxwelle
Daria S02E11
S02E11
1998
192
Keiko-chan
Family Guy S16E11
S16E11
1998
309
maxwelle
From the Earth to the Moon S01E11
S01E11
1998
47
honza123456
The X Files S06E11 - Two Fathers
S06E11
1998
568
kenndy
Xena - 6x11
S06E11
1998
140
Anonymní
That '70s Show S03E11
S03E11
1998
796
Ajvngou
The X Files S05E11 - Kill Switch
S05E11
1998
122
txf
Will & Grace S09E01
S09E01
1998
320
Dene12
Devilman Lady S01E11
S01E11
1998
9
Anonymní
Dharma & Greg S02E11
S02E11
1998
28
macacus
Babylon 5 S05E11
S05E11
1998
384
FoLdO
Frasier - 511 - Ain't Nobody's Business If I Do
1998
184
hardrock
That '70s Show S01E11
S01E11
1998
152
iq.tiqe
Friends S04E11
S04E11
1998
227
wokoman
That '70s Show S01E11
S01E11
1998
192
iq.tiqe
Charmed S01E11 - Feats Of Clay
S01E11
1998
798
Anonymní
Friends S04E11 15th Anniversary
S04E11
1998
35
-mates-
Charmed S01E11 - Feats Of Clay - DVDRip
S01E11
1998
449
Lusik
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E11
S01E11
1998
14
kolcak
Babylon 5 S04E11
S04E11
1998
280
ThooR13
Il commissario Montalbano S11E01
S11E01
1999
0
vasabi
Dharma & Greg S03E11
S03E11
1999
33
macacus
Family Guy S11E14
S11E14
1999
1538
rammmannCZ
Il commissario Montalbano S11E02
S11E02
1999
0
vasabi
Family Guy S11E12
S11E12
1999
1574
rammmannCZ
Family Guy S11E05
S11E05
1999
198
badboy.majkl
Friends S05E11 15th Anniversary
S05E11
1999
42
-mates-
One Piece S01E11
S01E11
1999
29
kh.snorlax
Family Guy S11E06
S11E06
1999
177
badboy.majkl
The Sopranos S04E11
S04E11
1999
971
Anonymní
Family Guy S11E04
S11E04
1999
159
badboy.majkl
Freaks and Geeks S01E11
S01E11
1999
2919
muskcz
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru