Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Blame   2017 259 CZ panacik80
Boys of Abu Ghraib   2014 958 SK elprofi
Begin Again   2013 9771 CZ DoubleJo
Bachelor Party   1984 216 CZ risokramo
Bad Teacher   2011 3643 CZ kikina
Big Hero 6   2014 591 CZ .Bac.
Battleship   2012 2171 CZ sagittario
Pech to nie grzech   2018 5 CZ vasabi
Battleship   2012 630 CZ sagittario
Blood Games   1990 63 CZ pablo_almaro
Brancaleone alle crociate   1970 237 CZ Miladada
Bridge of Spies   2015 258 SK McLane
White Heat   1949 135 CZ fridatom
Bitcoin: The End of Money as We Know It
  2015 467 CZ tkimitkiy
Brian Regan: On the Rocks   2021 20 CZ vasabi
Bad Boys J 09   2013 17 CZ KatySchka
Doctor Who at the Proms   2013 68 CZ zwicky
Battle for Terra   2007 564 CZ Anonymní
Revolver   1973 173 CZ kubahybl
Boyz N The Hood   1991 140 CZ Dustmaker
Banshun   1949 220 CZ Loswen
Black Swan   2010 456 CZ mikyjadro
Zaćma   2016 23 CZ vasabi
Bean   1997 693 CZ fridatom
Before Dawn   2024 155 SK desade
Big Trouble   2002 62 CZ fridatom
Barfuss   2005 628 CZ iq.tiqe
Birdy   1984 156 CZ fridatom
White Squall   1996 202 CZ
urotundy@cbox.cz
Battle for Terra   2007 610 CZ Anonymní
Bedevilled   2010 1240 CZ holly
Britney Spears: I Am the Femme Fatale
  2011 55 CZ sitans
Yankee Buccaneer   1952 316 SK mechac163
Bopha!   1993 29 CZ limbonicart
Where the Buffalo Roam   1980 130 CZ fridatom
A bout de souffle   1959 326 CZ kl4x0n
Bombay Talkies   2013 46 CZ Anonymní
Viva Zapata!   1952 86 CZ R.RICKIE
Seduto alla sua destra   1968 52 CZ DHV
Brake   2012 294 CZ sagittario
Rolling Thunder   1977 124 CZ massa1970
Beyond Borders   2003 90 CZ flaavin
Borderlands   2024 2310 CZ Anonymní
Black Coal, Thin Ice   2014 51 CZ fridatom
Breaking Fast   2020 278 CZ Badgeriii
Bloody Moon   1981 216 CZ Hladass
Executive Decision   1996 525 CZ majo0007
Gou zhen   2024 61 CZ DavidKruz
Blood Brothers: Malcolm X & Muhammad Ali
  2021 24 CZ robilad21
Beul-la-in-deu   2011 87 CZ mevrt

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Také prosím o titulkyVďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?


 


Zavřít reklamu